Текст и перевод песни Banda Brava - El Perico de Malena

El Perico de Malena

Esos mano larga abusados
Cuídense del perico

Malena tenia un perico lo estaba enseñando a hablar
Su novio desde Tampico se lo vino a regalar
Una noche con su novio ella se puso a platicar
Nunca pensó que el perico aquello podía escuchar

Otro día por la mañana que sorpresa se llevo
Pues al mirarla el perico de esta forma le canto
Otro día por la mañana que sorpresa se llevo
Pues al mirarla el perico de esta forma le canto

Roberto saca la mano porque nos pueden mirar
Saca tu mano Roberto que me siento desmayar
Roberto saca la mano porque nos pueden mirar
Saca tu mano Roberto que me siento desmayar

échale brava

Al escucharlo Malena toda se ruborizo
Lo bueno que su papa a escucharlo no alcanzo
Malena se preguntaba esto donde lo aprendió
Pensó que tal vez anoche el perico los oyó

Ese día Roberto a visitarla llego
Y al mirarlo el perico de esta forma le canto
Ese mismo día Roberto a visitarla llego
Y al mirarlo el perico de esta forma le canto

Roberto saca la mano porque nos pueden mirar
Saca tu mano Roberto que me siento desmayar
Roberto saca la mano porque nos pueden mirar
Saca tu mano Roberto que me siento desmayar

Roberto saca la mano porque nos pueden mirar
Saca tu mano Roberto que me siento desmayar
Roberto saca la mano porque nos pueden mirar
Saca tu mano Roberto que me siento desmayar

Le Perroquet de Malena

Ces mains longues et abusives
Faites attention au perroquet

Malena avait un perroquet, elle lui apprenait à parler
Son petit ami de Tampico le lui avait offert
Un soir, elle a bavardé avec son petit ami
Elle n'a jamais pensé que le perroquet pouvait entendre

Le lendemain matin, quelle surprise elle a eue
En la regardant, le perroquet lui a chanté comme ça
Le lendemain matin, quelle surprise elle a eue
En la regardant, le perroquet lui a chanté comme ça

Roberto, retire ta main, on pourrait nous voir
Retire ta main Roberto, je crois que je vais m'évanouir
Roberto, retire ta main, on pourrait nous voir
Retire ta main Roberto, je crois que je vais m'évanouir

Vas-y, brave

En l'entendant, Malena a rougi
Heureusement, son père n'a pas entendu
Malena se demandait où il avait appris ça
Elle a pensé que peut-être le perroquet les avait entendus la nuit précédente

Ce jour-là, Roberto est venu lui rendre visite
Et en le regardant, le perroquet lui a chanté comme ça
Ce jour-là, Roberto est venu lui rendre visite
Et en le regardant, le perroquet lui a chanté comme ça

Roberto, retire ta main, on pourrait nous voir
Retire ta main Roberto, je crois que je vais m'évanouir
Roberto, retire ta main, on pourrait nous voir
Retire ta main Roberto, je crois que je vais m'évanouir

Roberto, retire ta main, on pourrait nous voir
Retire ta main Roberto, je crois que je vais m'évanouir
Roberto, retire ta main, on pourrait nous voir
Retire ta main Roberto, je crois que je vais m'évanouir