Текст и перевод песни Banda Brava - En la Guerra Me la Llevo

En la Guerra Me la Llevo

Y esta es la banda brava de José Carlos rodríguez
Y su cheli non compa échale brava

Les cuento de donde salí
Les cuento de donde yo vengo
En el reptiro de pequeño
Soñé tener lo que ahora tengo
Y si me quieren preguntar
Que si de nada me arrepiento
La respuesta voy a dar
Siempre a la orden de don mencho
Con mi apa tres siempre al millón
Al dos pendiente lo esperamos
Dos letras me brindan mi clave
Y por las cuatro ando peleando
Mi hermano por fin regreso
También ha vuelto mi cuñado
Y mis sobrinos siempre pilas
Entre familia nos cuidamos

No me arrepiento de nada
Es por mi familia guerra declarada
Me apodan el señor miedo
Solo quien le falta el respeto a don mencho
Mi grupo elite a la orden
Mis bravos soldados, valientes, guerreros
Somos de las cuatro letras
Soy el Doble R en la guerra me llevo

Y seguimos de frente, si señor
échale brava

Entre familia la unidad
La unión siempre será la fuerza
Aquí somos como uno solo
Defendemos las cuatro letras
Para los mandos mi lealtad
Mis compañeros hay respeto
Pa todos los brazos armados
A quien respalda el señor mencho
Y si es que hablamos de amistad
Mi mano la brindo con gusto
Mi san Judas Mi devoción
A Dios y a el les debo mucho
Si me buscan para pelear
Sepan que tengo un buen equipo
Aquí somos el Grupo Elite y puro cartel de jalisco

Mi grupo elite, mis soldados
Daríamos la vida
Por el señor de los gallos
Por sus hijos, por la empresa
Si al infierno manda ala infierno vamos
Mi padre aun me hace falta
Y sigo extrañando también a mi hermano
Los compañeros caídos y a los prisioneros
Jamás serán olvidados

Dans la guerre, je l'emmène avec moi

Et voici la bande courageuse de José Carlos Rodriguez
Et son ami, non pas son compagnon, lui donne du courage

Je te raconte d'où je viens
Je te raconte d'où je viens
Dans le reptiro quand j'étais petit
J'ai rêvé d'avoir ce que j'ai maintenant
Et si tu veux me demander
Si je regrette quelque chose
Je vais te répondre
Toujours à l'ordre de Don Mencho
Avec mon père trois toujours au million
Au deux en attente, on l'attend
Deux lettres me donnent ma clé
Et je me bats pour les quatre
Mon frère est enfin rentré
Mon beau-frère est aussi revenu
Et mes neveux sont toujours énergiques
En famille, on se protège

Je ne regrette rien
C'est pour ma famille que la guerre est déclarée
On m'appelle Monsieur Peur
Seul celui qui manque de respect à Don Mencho
Mon groupe d'élite à l'ordre
Mes braves soldats, courageux, guerriers
Nous sommes des quatre lettres
Je suis le Double R, dans la guerre, je l'emmène avec moi

Et nous continuons de face, oui monsieur
Courage, ma chérie

L'unité en famille
L'union sera toujours la force
Ici, nous sommes comme un seul
Nous défendons les quatre lettres
Ma loyauté pour les chefs
Le respect pour mes compagnons
Pour tous les bras armés
Celui que soutient Don Mencho
Et si nous parlons d'amitié
Je te tends la main avec plaisir
Mon saint Jude, ma dévotion
Je dois beaucoup à Dieu et à lui
Si vous me cherchez pour me battre
Sachez que j'ai une bonne équipe
Ici, nous sommes le Groupe Elite et pur cartel de Jalisco

Mon groupe d'élite, mes soldats
Nous donnerions notre vie
Pour le seigneur des coqs
Pour ses enfants, pour l'entreprise
Si l'enfer l'appelle, nous irons en enfer
Mon père me manque encore
Et je continue à manquer à mon frère
Les compagnons tombés et les prisonniers
Ne seront jamais oubliés