Текст и перевод песни Banda Brava - Estrellita

Estrellita

Quise subir hasta el cielo a bajar una estrellita
Me quise casar con ella porque era la mas bonita
Pero soy hombre muy pobre y la estrellita muy rica

El papa de la estrellita me pregunto cuanto vales
Señor yo no tengo nada nomas el cielo y el aire
Para comprar a su estrella, tengo un corazón muy grande

Desde entonces no subo tan alto
Ni pretendo bajar una estrella
Desde entonces me paso las noches
Sufriendo en silencio llorando por ella

Desde arriba la estrellita me hace señas desde allá
Si usted me baja de aquí, no me importa el que dirán
Yo me caso con usted, si lo acepta mi papa

Desde entonces no subo tan alto
Ni pretendo bajar una estrella
Desde entonces me paso las noches
Sufriendo en silencio llorando por ella

Little Star

I wanted to climb up to the sky to bring down a little star
I wanted to marry her because she was the most beautiful
But I am a very poor man and the little star is very rich

The little star's father asked me how much I am worth
Sir I have nothing but the sky and the air
To buy your star, I have a very big heart

Since then, I don't climb so high
Nor do I intend to bring down a star
Since then, I spend the nights
Suffering in silence, crying for her

From above, the little star beckons to me from up there
If you bring me down from here, I don't care what they say
I will marry you, if my father agrees

Since then, I don't climb so high
Nor do I intend to bring down a star
Since then, I spend the nights
Suffering in silence, crying for her