Fiebre de Sábado por la Noche - Banda Brava перевод на немецкий

Fiebre de Sábado por la Noche

Y este saludo va
Hasta Walla Walla Washington
échale brava

Ven, ven, ven, vente vamos a bailar
Esta fiebre que nunca termina
Ni terminara
Solamente faltas tu
Es hora corazón que te decidas

Es sábado y la tarde ya cae
Ya todos quieren bailar
Y así calmar esa fiebre y esa sed
Que sentimos siempre al bailar
Vente a bailar conmigo
Que esta fiebre que vive en mi
Quiero calmar contigo

Y se que solo quieres calmar
Esa fiebre que vive en ti
Quieres apagar por siempre al bailar

Esa fiebre de sábado
Sábado por la noche
Es la fiebre de sábado
Sábado por la noche

Fiebre que, que nunca nunca se termina
La que vibra en ti y en todos los corazones
Cada mañana hace el sol, por lo tanto siempre habrá
Un sábado pa gozar por la noche

Sábado entrante aquí estaré
Dispuesto a hacerte feliz
Para calmar esa fiebre y esa sed
Que vive siempre en ti y en mi
En estos corazones

Esa fiebre de sábado
Sábado por la noche

Y se que siempre querrás gozar
Esa fiebre que vive en mi
La querrás calmar por siempre al bailar

Esa fiebre de sábado
Sábado por la noche
Es la fiebre de sábado
Sábado por la noche

Samstagabendfieber

Und dieser Gruß geht
Bis nach Walla Walla Washington
Los, Brava!

Komm, komm, komm, komm, lass uns tanzen
Dieses Fieber, das niemals endet
Noch enden wird
Nur du fehlst noch
Es ist Zeit, mein Liebster, dass du dich entscheidest

Es ist Samstag und der Abend bricht herein
Schon wollen alle tanzen
Und so dieses Fieber und diesen Durst stillen
Den wir immer beim Tanzen spüren
Komm, tanz mit mir
Denn dieses Fieber, das in mir lebt
Will ich mit dir stillen

Und ich weiß, du willst nur stillen
Dieses Fieber, das in dir lebt
Du willst es für immer beim Tanzen auslöschen

Dieses Samstagsfieber
Samstagabend
Es ist das Samstagsfieber
Samstagabend

Fieber, das, das niemals niemals endet
Das in dir und in allen Herzen vibriert
Jeden Morgen scheint die Sonne, deshalb wird es immer geben
Einen Samstag, um ihn nachts zu genießen

Nächsten Samstag werde ich hier sein
Bereit, dich glücklich zu machen
Um dieses Fieber und diesen Durst zu stillen
Das immer in dir und in mir lebt
In diesen Herzen

Dieses Samstagsfieber
Samstagabend

Und ich weiß, du wirst immer genießen wollen
Dieses Fieber, das in mir lebt
Du wirst es für immer beim Tanzen stillen wollen

Dieses Samstagsfieber
Samstagabend
Es ist das Samstagsfieber
Samstagabend