Текст и перевод песни Banda Brava - La Dama y el Pescador

La Dama y el Pescador

A la orilla del mar, bajo un verde palmar a la luz de la luna
Lejos de la ciudad y de la sociedad un amor se consuma
Ella es de sociedad, el un pobre chaval, hijo de pescadores
Se aman con frenesí, la verdad es que así ya no existen amores

Ella todo dejo, padres y posición por lograr sus anhelos
De su hogar se marcho tampoco le importo sociedad y dinero
Cuando se ama en verdad nada debe importar si el amor es sincero
Ahora tienen los dos un hogar junto al mar, un edén bajo el cielo

échale brava
Uua

El trabaja en el mar, se dedica a pescar no les falta el sustento
Cada noche se ira y ella lo esperara añorando el regreso
Una barca en el mar, un humilde jacal, un amor diferente
Un hermoso palmar, un edén de mar, un amor para siempre

Ella todo dejo, padres y posición por lograr sus anhelos
De su hogar se marcho tampoco le importo sociedad y dinero
Cuando se ama en verdad nada debe importar si el amor es sincero
Ahora tienen los dos un hogar junto al mar, un edén bajo el cielo

Ahora tienen los dos un hogar junto al mar, un edén bajo el cielo

La Dame et le Pêcheur

Sur le rivage de la mer, sous un palmier vert à la lumière de la lune
Loin de la ville et de la société, un amour se consomme
Elle est de la haute société, toi un pauvre garçon, fils de pêcheurs
Vous vous aimez avec frénésie, la vérité est qu'il n'y a plus d'amours comme ça

Elle a tout laissé, ses parents et sa position pour réaliser ses rêves
Elle a quitté son foyer, la société et l'argent ne lui importaient pas non plus
Quand on aime vraiment, rien ne doit importer si l'amour est sincère
Maintenant, vous avez tous les deux un foyer au bord de la mer, un Eden sous le ciel

Donne-moi un peu de force
Uua

Tu travailles à la mer, tu te consacres à la pêche, vous ne manquez de rien
Chaque soir, tu partiras et je t'attendrai, aspirant à ton retour
Un bateau sur la mer, une humble cabane, un amour différent
Un magnifique palmier, un paradis maritime, un amour pour toujours

Elle a tout laissé, ses parents et sa position pour réaliser ses rêves
Elle a quitté son foyer, la société et l'argent ne lui importaient pas non plus
Quand on aime vraiment, rien ne doit importer si l'amour est sincère
Maintenant, vous avez tous les deux un foyer au bord de la mer, un Eden sous le ciel

Maintenant, vous avez tous les deux un foyer au bord de la mer, un Eden sous le ciel