Текст и перевод песни Banda Brava - La Flaca

La Flaca

échale brava

Voy a contarles muchachos la historia de una chamaca
Pesaba 40 kilos y estaba flaca flaca
Le gustaba ir a los bailes y la música de moda
Le gustaban las norteñas y también las de tambora

Le gustaba que le hicieran la famosa quebradora
Todititos sus galanes la traían como escoba
Ay flaquita de mi vida ya pareces barredora

Que chamaca, que chamaca, que bien baila esa flaca
Sus huesitos cuando baila le suenan como matraca
Traca traca tratraka traca traca traca tratraka tra
Traca traca tratraka traca traca traca tratraka tra

Para bailar con la flaca necesitas mucha suerte
Pues aparte de estar flaca tiene muchos pretendientes
Cuando baila le rechinan los huesitos y los dientes
Ay flaquita de mi vida que ganas tenia de verte

Le gustaba que le hicieran la famosa quebradora
Todititos sus galanes la traían como escoba
Ay flaquita de mi vida ya pareces barredora

Que chamaca, que chamaca, que bien baila esa flaca
Sus huesitos cuando bailan le suenan como matraca
Traca traca tratraka traca traca traca tratraka tra
Traca traca tratraka traca traca traca tratraka tra

La Flaca

Kick it, baby

I'm gonna tell you guys the story of a girl
She weighed 40 kilos and was skinny, skinny
She loved to go to dances and listen to the latest music
She liked norteñas and tambora music too

She loved to do the famous quebradora
All her boyfriends treated her like a broom
Oh, my skinny girl, you look like a sweeper

What a girl, what a girl, that girl dances so well
Her bones rattle when she dances like a matraca
Traca traca tratraka traca traca traca tratraka tra
Traca traca tratraka traca traca traca tratraka tra

To dance with the skinny girl you need a lot of luck
Because besides being skinny, she has many suitors
When she dances, her bones and teeth creak
Oh, my skinny girl, I wanted to see you so much

She loved to do the famous quebradora
All her boyfriends treated her like a broom
Oh, my skinny girl, you look like a sweeper

What a girl, what a girl, that girl dances so well
Her bones rattle when she dances like a matraca
Traca traca tratraka traca traca traca tratraka tra
Traca traca tratraka traca traca traca tratraka tra