Текст и перевод песни Banda Brava - Los Pelones

Los Pelones

Y échale brava

Señoras y señores, pongan mucha atención
Ahora esta de moda el quedarse pelón
Pues dicen que es herencia o que es inteligencia
Pero yo e comprobado que es pura coincidencia

Pelones los doctores, pelón el abogado
Pelones los patrones, pelones los empleados
Pongan mucho cuidado lo que voy a decir
Algunos peloncitos yo voy a descubrir

Conozco yo un pelón que lo llamamos bucky
Aunque esta muy barbón así lo quiere Lupe
También tengo un compadre que se llama ramón
Siempre trae su sombrero pues cambien ta pelón
Iván el de chicago es mas interesante
Mejor usa peluca, porque es mas elegante
Dicen que adal ramones, ese no tiene lucha
Pa no verse pelón mejor usa cachucha

Pelón, pelón
Pelón, pelón
Pelón, pelón
Pelón, pelón

Pelan, pelón
Pelón, pelón
Pelón, pelón
Pelón, pelón

Dicen que polo polo (también esta pelón)
Los de la santanera (también están pelones)
También los directores (están rete pelones)
Y que dicen los tigres (también están pelones)
Los de la banda brava (estamos muy pelones)
También los del recodo (simón están pelones)
Y que dice Lupillo (también esta pelón)
Como esta Joan Sebastián (también igual esta pelón)
Y que dice el coyote (también esta pelón)
También pancho Barraza (igual esta pelón)
También Chente Fernández (también esta pelón)
Raúl el de la brava también esta pelón

Pelón, pelón
Pelan, pelón
Pelón, pelón
Pelón, pelón

Pelón, pelón
Pelón, pelón
Pelón, pelón
Pelón, pelón

Mr. Baldies

Put some zest into it

Ladies and gentlemen, pay close attention
Staying bald is all the rage nowadays
They say it's genetic or a sign of brilliance
But I've proven it's just coincidence

Bald doctors, bald lawyers
Bald bosses, bald employees
Listen up carefully to what I'm about to say
I'm going to reveal a few baldies

I know a bald guy we call Bucky
Even though he's got a thick beard, that's how Lupe likes him
I also have a friend named Ramon
He always wears his hat because he's bald too
Ivan from Chicago is even more interesting
He prefers to wear a wig, because it's more stylish
They say Adal Ramones is out of luck
To hide his baldness, he wears a baseball cap

Baldy, baldy
Baldy, baldy
Baldy, baldy
Baldy, baldy

Baldy, baldy
Baldy, baldy
Baldy, baldy
Baldy, baldy

They say Polo Polo (is also bald)
The guys from La Santanera (are also bald)
Even the directors (are totally bald)
And what about Los Tigres (they're bald too)
The guys from Banda Brava (we're very bald)
Also those from El Recodo (yup, they're bald)
And what's Lupillo saying (he's also bald)
And how's Joan Sebastian doing (he's also bald)
And what's El Coyote saying (he's bald too)
Pancho Barraza (is bald as well)
Also Chente Fernandez (he's also bald)
Raul from Banda Brava is bald too

Baldy, baldy
Baldy, baldy
Baldy, baldy
Baldy, baldy

Baldy, baldy
Baldy, baldy
Baldy, baldy
Baldy, baldy