Текст и перевод песни Banda Brava - Mitad del Mundo

Mitad del Mundo

Un nudo en la garganta, detiene mi llanto
Porque en este momento me e decidido
A perderte por siempre, cariño santo
Y aunque sufra mucho, hoy mismo te olvido

Sin reprocharte nada yo culpo a mi suerte
Porque tu naciste para ser de otro hombre
Uno que te de mucho dinero
Y pueda comprarte la mitad del mundo

Las palabras sobran en este momento
Yo que nunca tuve con que merecerte
Mi sentido adiós es para siempre
Que seas feliz y que tengas suerte

Cuando fuiste mía yo te quise mucho
Porque tu brillaste en mis horas tristes
Pero nunca supe si aquellas caricias
Eran verdad o solo fingiste

Las palabras sobran en este momento
Yo que nunca tuve con que merecerte
Mi sentido adiós es para siempre
Que seas feliz y que tengas suerte

Un nudo en la garganta
Detiene mi llanto

Half of the World

A lump in my throat, holds back my tears
Because at this moment, I've decided
To lose you forever, my dear love
And though I'll suffer greatly, today I'll forget you

Without reproaching you, I blame my luck
Because you were born to belong to another man
One who can give you lots of money
And can buy you half of the world

Words are spare at this moment
I who never had enough to deserve you
My heartfelt goodbye is forever
May you be happy and may you have good fortune

When you were mine, I loved you so much
Because you shone in my saddest hours
But I never knew if those caresses
Were real or just pretense

Words are spare at this moment
I who never had enough to deserve you
My heartfelt goodbye is forever
May you be happy and may you have good fortune

A lump in my throat
Holds back my tears