Текст и перевод песни Banda Brava - Mitad del Mundo

Mitad del Mundo

Un nudo en la garganta, detiene mi llanto
Porque en este momento me e decidido
A perderte por siempre, cariño santo
Y aunque sufra mucho, hoy mismo te olvido

Sin reprocharte nada yo culpo a mi suerte
Porque tu naciste para ser de otro hombre
Uno que te de mucho dinero
Y pueda comprarte la mitad del mundo

Las palabras sobran en este momento
Yo que nunca tuve con que merecerte
Mi sentido adiós es para siempre
Que seas feliz y que tengas suerte

Cuando fuiste mía yo te quise mucho
Porque tu brillaste en mis horas tristes
Pero nunca supe si aquellas caricias
Eran verdad o solo fingiste

Las palabras sobran en este momento
Yo que nunca tuve con que merecerte
Mi sentido adiós es para siempre
Que seas feliz y que tengas suerte

Un nudo en la garganta
Detiene mi llanto

Половина мира

Ком в горле сдерживает мои слезы,
Потому что в этот момент я решил
Потерять тебя навсегда, святая моя,
И хотя мне будет очень больно, сегодня я тебя забуду.

Ни в чем тебя не упрекая, я виню свою судьбу,
Потому что ты рождена быть с другим мужчиной,
Тем, кто даст тебе много денег
И сможет купить тебе половину мира.

Слова сейчас излишни,
Я, у которого никогда не было ничего, чтобы быть достойным тебя,
Мое прощание навсегда,
Будь счастлива и пусть тебе повезет.

Когда ты была моей, я очень тебя любил,
Потому что ты сияла в мои грустные часы,
Но я так и не понял, были ли те ласки
Правдой или ты просто притворялась.

Слова сейчас излишни,
Я, у которого никогда не было ничего, чтобы быть достойным тебя,
Мое прощание навсегда,
Будь счастлива и пусть тебе повезет.

Ком в горле
Сдерживает мои слезы.