Текст и перевод песни Banda Brava - Mitad del Mundo

Mitad del Mundo

Un nudo en la garganta, detiene mi llanto
Porque en este momento me e decidido
A perderte por siempre, cariño santo
Y aunque sufra mucho, hoy mismo te olvido

Sin reprocharte nada yo culpo a mi suerte
Porque tu naciste para ser de otro hombre
Uno que te de mucho dinero
Y pueda comprarte la mitad del mundo

Las palabras sobran en este momento
Yo que nunca tuve con que merecerte
Mi sentido adiós es para siempre
Que seas feliz y que tengas suerte

Cuando fuiste mía yo te quise mucho
Porque tu brillaste en mis horas tristes
Pero nunca supe si aquellas caricias
Eran verdad o solo fingiste

Las palabras sobran en este momento
Yo que nunca tuve con que merecerte
Mi sentido adiós es para siempre
Que seas feliz y que tengas suerte

Un nudo en la garganta
Detiene mi llanto

Половина мира

Комок в горле душит слёзы
Ибо я решил сейчас
Навсегда тебя забыть, моя святая
И хоть буду я страдать, забуду тебя сейчас

Не упрекну ни в чём, моя судьба виной
Ведь ты рождён(а) для другого
Для тех, кто даст тебе много денег
И купит тебе половину мира

Лишние слова сейчас
Я не был достоин(а) тебя
Моё прощание навсегда
Будь счастлив(а) и удачлив(а)

Когда ты был(а) мой(а), я тебя так сильно любил(а)
Ведь ты согревал(а) меня в трудные времена
Но я так и не узнал(а), правдивы(ы) ли были эти ласки
Или это была просто игра

Лишние слова сейчас
Я не был(а) достоин(а) тебя
Моё прощание навсегда
Будь счастлив(а) и удачлив(а)

Комок в горле
Сдерживает слёзы