Текст и перевод песни Banda Brava - Oye

Oye

Oye, abre tus ojos, mira hacia arriba
Disfruta las cosas buenas que tiene la vida
Abre tus ojos, mira hacia arriba.
Disfruta las cosas buenas que tiene la vida
Un descanso en el camino, una botella de vino
Un suspiro, una mirada, una alegre carcajada
Una cara en el espejo, un amigo un buen consejo
Un viaje en barco o velero, aunque no llegues primero
Un caballito herrero, que no corra por dinero
Un palmar, un riachuelo, un pedacito de cielo
Mira bien alrededor, y veras las cosas buenas
Que la vida es un amor, olvídate de tus penas
Oye, Abre tus ojos, mira hacia arriba, disfruta las cosas buenas
Que tiene la vida, abre tus ojos, mira hacia arriba,
Disfruta las cosas buenas que tiene la vida
Una playa, un cumpleaños
Un buen recuerdo de antaño
Un olor a hierbabuena, una conversación amena
Un romance que a nacido, que te roba los sentidos
Un parque lleno de niños, un bellísimo cariño
Una lagrima, un momento, pese a todo sentimiento
Una música muy bella, un perfume, una estrella
Mira bien alrededor, y veras las cosas buenas
Que la vida es un amor, olvídate de tus penas
Oye, abre tus ojos, mira hacia arriba
Disfruta las cosas buenas que tiene la vida
Abre tus ojos, mira hacia arriba.
Disfruta las cosas buenas que tiene la vida

Слушай

Милая моя, открой глаза и посмотри наверх
Наслаждайся всеми прекрасными вещами, что дает жизнь
Открой глаза и посмотри наверх.
Наслаждайся всеми прекрасными вещами, что дает жизнь
Отдохни в дороге, выпей бокал вина
Вздохни, подари улыбку, задорно рассмешись
Вглядись в зеркало, посоветуйся с другом
Прокатись на лодке или под парусом, даже если и не придешь первым
Кузнец пусть подкует коня, не ради денег
Роща пальм, ручей, кусочек неба
Внимательно посмотри вокруг и увидишь все хорошее
Ведь жизнь - это любовь, забудь свои печали
Милая, открой глаза и посмотри наверх, наслаждайся тем прекрасным,
Что дарит жизнь, открой глаза, посмотри наверх,
Наслаждайся всем прекрасным, что есть в жизни.
Пляж, день рождения
Светлые воспоминания из прошлого
Аромат мяты, приятная беседа
Романтика, которая родилась и завладела чувствами
Парк, полный детей, прекрасная любовь
Слезы, мгновение, вопреки всем чувствам
Красивая музыка, духи, звезда
Внимательно посмотри вокруг и увидишь все хорошее
Ведь жизнь - это любовь, забудь свои печали
Милая моя, открой глаза и посмотри наверх
Наслаждайся всеми прекрасными вещами, что дает жизнь
Открой глаза и посмотри наверх.
Наслаждайся всем прекрасным, что есть в жизни