Текст и перевод песни Banda Brava - Solo Unas Cervezas

Solo Unas Cervezas

Solo unas cervezas fueron suficientes
Para que me hirviera la sangre por dentro
Ya medio borracho me encontré a mi prieta
Y envalentonado le dije te quiero

Ella sorprendida se quedo mirando
Pues nunca esperaba lo que estaba oyendo
Y yo con el miedo de ser despreciado
Iba preparado pa salir corriendo

Valla la sorpresa cuando oí que dijo
Solo eso faltaba, que hablaras conmigo
Hace mucho tiempo te estaba esperando
Pues eres el hombre que siempre e querido

Quedo comprobado otra vez el dicho
Que solo al que no habla, no lo oye diosito
Solo unas cervezas fueron suficientes
Para que mi prieta ya viva conmigo

Ella sorprendida se quedo mirando
Pues nunca esperaba lo que estaba oyendo
Y yo con el miedo de ser despreciado
Iba preparado pa salir corriendo

Valla la sorpresa cuando oí que dijo
Solo eso faltaba, que hablaras conmigo
Hace mucho tiempo te estaba esperando
Pues eres el hombre que siempre e querido

Quedo comprobado otra vez el dicho
Que solo al que no habla, no lo oye diosito
Solo unas cervezas fueron suficientes
Para que mi prieta ya viva conmigo

Всего Пару Пива

Всего пары пива было достаточно,
Чтобы кровь закипела во мне,
Уже навеселе я встретил мою смуглянку,
И, осмелев, сказал ей: "Я люблю тебя".

Она удивленно смотрела на меня,
Ведь никогда не ожидала услышать такого,
А я, боясь быть отвергнутым,
Был готов тут же убежать.

Каково же было мое удивление, когда я услышал:
"Только этого не хватало, чтобы ты заговорил со мной",
"Я так долго тебя ждала,
Ведь ты тот мужчина, которого я всегда любила".

Вновь подтвердилась поговорка,
Что только того, кто молчит, не слышит Господь,
Всего пары пива было достаточно,
Чтобы моя смуглянка стала жить со мной.

Она удивленно смотрела на меня,
Ведь никогда не ожидала услышать такого,
А я, боясь быть отвергнутым,
Был готов тут же убежать.

Каково же было мое удивление, когда я услышал:
"Только этого не хватало, чтобы ты заговорил со мной",
"Я так долго тебя ждала,
Ведь ты тот мужчина, которого я всегда любила".

Вновь подтвердилась поговорка,
Что только того, кто молчит, не слышит Господь,
Всего пары пива было достаточно,
Чтобы моя смуглянка стала жить со мной.