Текст и перевод песни Banda Brava - Tonta

Tonta

Te van a hablar mal de mi
Cuando ya no este contigo
Y de amores te hablaran
Hasta mi mejor amigo

Te van a hablar mal de mi
Cuando yo ya me haya ido
Lo peor de mi te hablaran
Y se que también te dirán
Que nunca te he merecido

Tonta, deberás tonta
No haz comprendido
Tonta, deberás tonta
No haz comprendido
Que envidia tienen de ti
Tus enemigas por mi
Y de ti mis enemigos

Te van a tocar la puerta
Tus amigos y los míos
Y te vas a arrepentir
Y me vendrás a pedir
Que aunque sea seamos amigos

Tonta, deberás tonta
No haz comprendido
Tonta, deberás tonta
No haz comprendido
Que envidia tienen de ti
Tus enemigas por mi
Y de ti mis enemigos

Bête

Ils vont te dire du mal de moi
Quand je ne serai plus avec toi
Et ils te parleront d'amour
Même mon meilleur ami

Ils vont te dire du mal de moi
Quand je serai parti
Ils te diront le pire de moi
Et je sais qu'ils te diront aussi
Que je ne t'ai jamais mérité

Bête, tu es vraiment bête
Tu n'as pas compris
Bête, tu es vraiment bête
Tu n'as pas compris
Que tes ennemies sont jalouses de toi
À cause de moi
Et mes ennemis sont jaloux de toi

Ils vont frapper à ta porte
Tes amis et les miens
Et tu vas le regretter
Et tu viendras me supplier
Que même si c'est juste pour être amis

Bête, tu es vraiment bête
Tu n'as pas compris
Bête, tu es vraiment bête
Tu n'as pas compris
Que tes ennemies sont jalouses de toi
À cause de moi
Et mes ennemis sont jaloux de toi