Текст и перевод песни Banda Brava - Bienvenidos a Tomatlan

Bienvenidos a Tomatlan

Y esta es la banda brava
De José Caros Rodríguez
Y su chelinon compa
Échale brava

El 50 me asignaron
014 al respaldo
Aquí sigo yo en la empresa
Una 9 la bereta
La que al cinto yo me fajo
Lo que brilla es oro intacto
La traigo pa lo que venga

Por la perla me han mirado
Por Vallarta también ando
Tomatlan piso terreno
Desde halla soy donde vengo
Se me adelanto mi viejo
Decisiones toma el tiempo
Nos metimos a lo recio

Con la gorra de Jalisco
Los radios para el servicio
Cuatro letras se respetan
Para que nunca se metan
También traigo una 40
No crea que la traigo en venta
Ya sabrá lo que se enfrenta

Bienvenidos a Tomatlan
Soy el Güero Villa quien mas
Por la sierra me han de mirar
En reizer polvo levantar
Largo el cuerno para escoltar
Al cachis mando saludar

"Tengo, Traigo y deje haciendo
Hay ahí agua pa que tomen
Échale brava
Y ahí le va un saludo
A nuestro amigo Neto Toscano "

Hay muchos operativos
De los verdes y marinos
También los de casco negro
Estatales nos dijeron
Aquí andamos al vergazo
Por el cerro traigo el paso
Listo para echar balazos

Saludos para el sobrino
Sabe que lo quiero un chingo
Sabe que si ocupa un paro
En caliente nos lanzamos
No lo pienso ni dos veces
No estoy solo traigo gente
Que siempre están al pendiente

Una paloma empolvada
Es la cherokona blanca
Nunca saben dónde ando
Con los que me andan buscando
Los del agua me agarraron
La sopa no me sacaron
Y con fierro se toparon

Me doy gustos con la banda
Me fascinan las muchachas
Los frijoles no me faltan
Mi madre la tengo en casa
Que más le pido a la vida
Si estoy vivo y con familia
A mi dios le doy las gracias

Bienvenidos a Tomatlan
Soy el güero villa quien mas
A la orden estoy del apa
014 a quien doy mi lealtad
El gobierno seguirá en su plan
Nosotros no vamos a parar

Bienvenue à Tomatlan

Et voici le groupe fougueux
De José Caros Rodríguez
Et son ami le Chelinon
Donne-moi de la fougue

Le numéro 50 m'a été attribué
014 à l'arrière
Je suis toujours là dans l'entreprise
Une 9 sur le béret
Que je porte à ma ceinture
Ce qui brille est de l'or intact
Je l'ai pour quoi que ce soit

On m'a regardé pour la Perle
J'erre aussi par Vallarta
Tomatlan a mis les pieds sur le terrain
C'est de là que je viens
Mon vieux m'a précédé
Le temps prend des décisions
Nous nous sommes lancés à fond

Avec la casquette de Jalisco
Les radios pour le service
Quatre lettres sont respectées
Pour qu'on ne s'y mette jamais
J'ai aussi un 40
Ne crois pas que je le vende
Tu sauras à quoi tu t'affrontes

Bienvenue à Tomatlan
Je suis le Guero Villa, qui d'autre ?
On me verra dans la sierra
Soulever la poussière en Reizer
La corne longue pour escorter
Je salue le Cachis

"J'ai, je porte et j'ai laissé faire
Il y a de l'eau là-bas pour que tu boives
Donne-moi de la fougue
Et voici un salut
À notre ami Neto Toscano "

Il y a beaucoup d'opérations
Des Verts et des Marines
Et ceux au casque noir aussi
Les statuts nous ont dit
On est là pour la baston
Je traverse la colline
Prêt à tirer

Salutations au neveu
Tu sais que je l'aime beaucoup
Tu sais que s'il a besoin d'un coup de main
On se lance à chaud
Je n'y pense même pas à deux fois
Je ne suis pas seul, j'ai du monde
Qui est toujours là pour moi

Une colombe poudrée
C'est la Cherokee blanche
Ils ne savent jamais où je suis
Avec ceux qui me cherchent
Les gens de l'eau m'ont attrapé
Ils ne m'ont pas fait la soupe
Et ils se sont retrouvés avec du fer

Je me fais plaisir avec le groupe
J'adore les filles
Je ne manque pas de haricots
Ma mère est à la maison
Que puis-je demander de plus à la vie ?
Si je suis vivant et avec ma famille
Je remercie mon Dieu

Bienvenue à Tomatlan
Je suis le Guero Villa, qui d'autre ?
Je suis à ton service, Papa
014 à qui je donne ma loyauté
Le gouvernement continuera son plan
Nous n'allons pas nous arrêter