Banda Brava - Bienvenidos a Tomatlan - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Banda Brava - Bienvenidos a Tomatlan




Bienvenidos a Tomatlan
Добро пожаловать в Томатлан
Y esta es la banda brava
И это неудержимая банда,
De José Caros Rodríguez
Хосе Карлоса Родригеса,
Y su chelinon compa
И его шелина, милая,
Échale brava
Давай, жги!
El 50 me asignaron
Мне назначили 50-й,
014 al respaldo
014 для поддержки,
Aquí sigo yo en la empresa
Я всё ещё здесь, в деле,
Una 9 la bereta
Беретта 9 мм,
La que al cinto yo me fajo
Та, что я ношу на поясе,
Lo que brilla es oro intacto
Что блестит, то чистое золото,
La traigo pa lo que venga
Ношу её на всякий случай.
Por la perla me han mirado
Меня видели в Ла-Перле,
Por Vallarta también ando
В Вальярте тоже бываю,
Tomatlan piso terreno
Томатлан моя земля,
Desde halla soy donde vengo
Оттуда я родом, красотка.
Se me adelanto mi viejo
Мой старик ушёл раньше,
Decisiones toma el tiempo
Время принимает решения,
Nos metimos a lo recio
Мы ввязались в серьёзное дело.
Con la gorra de Jalisco
В кепке Халиско,
Los radios para el servicio
Рации для связи,
Cuatro letras se respetan
Четыре буквы уважают,
Para que nunca se metan
Чтобы никто не лез,
También traigo una 40
У меня также есть 40-й калибр,
No crea que la traigo en venta
Не думай, что он на продажу,
Ya sabrá lo que se enfrenta
Ты узнаешь, с чем столкнёшься.
Bienvenidos a Tomatlan
Добро пожаловать в Томатлан,
Soy el Güero Villa quien mas
Я Гверо Вилья, а кто же ещё?
Por la sierra me han de mirar
В горах меня можно увидеть,
En reizer polvo levantar
На Рейзере пыль поднимать,
Largo el cuerno para escoltar
Длинный ствол для сопровождения,
Al cachis mando saludar
Качису привет передаю.
"Tengo, Traigo y deje haciendo
"Имею, ношу и продолжаю делать,
Hay ahí agua pa que tomen
Вот вода, чтобы выпили,
Échale brava
Давай, жги!
Y ahí le va un saludo
И вот привет,
A nuestro amigo Neto Toscano "
Нашему другу Нето Тоскано."
Hay muchos operativos
Много облав,
De los verdes y marinos
От зелёных и морских пехотинцев,
También los de casco negro
Также от тех, что в чёрных шлемах,
Estatales nos dijeron
Штатские, нам сказали,
Aquí andamos al vergazo
Мы здесь во всеоружии,
Por el cerro traigo el paso
По холмам я прокладываю путь,
Listo para echar balazos
Готов открыть огонь.
Saludos para el sobrino
Привет племяннику,
Sabe que lo quiero un chingo
Знай, что я тебя чертовски люблю,
Sabe que si ocupa un paro
Знай, что если нужна помощь,
En caliente nos lanzamos
Мы сразу же выезжаем,
No lo pienso ni dos veces
Не думаю дважды,
No estoy solo traigo gente
Я не один, у меня есть люди,
Que siempre están al pendiente
Которые всегда начеку.
Una paloma empolvada
Запылённый голубь,
Es la cherokona blanca
Это белая Чероки,
Nunca saben dónde ando
Никто не знает, где я,
Con los que me andan buscando
Те, кто меня ищут,
Los del agua me agarraron
Водяные меня поймали,
La sopa no me sacaron
Но суп из меня не сварили,
Y con fierro se toparon
И столкнулись с железом.
Me doy gustos con la banda
Я наслаждаюсь жизнью с бандой,
Me fascinan las muchachas
Мне нравятся девушки,
Los frijoles no me faltan
У меня всегда есть еда,
Mi madre la tengo en casa
Моя мать дома,
Que más le pido a la vida
Что ещё просить у жизни,
Si estoy vivo y con familia
Если я жив и с семьёй,
A mi dios le doy las gracias
Благодарю своего бога.
Bienvenidos a Tomatlan
Добро пожаловать в Томатлан,
Soy el güero villa quien mas
Я Гверо Вилья, а кто же ещё?
A la orden estoy del apa
Я в распоряжении отца,
014 a quien doy mi lealtad
014, кому я предан,
El gobierno seguirá en su plan
Правительство будет продолжать свой план,
Nosotros no vamos a parar
Мы не собираемся останавливаться.





Авторы: Ernesto Toscano Amaral


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.