Текст и перевод песни Banda Brava - Chequen Mi Legado

Chequen Mi Legado

Y échele ganas... Siga arremangando el cerco viejón
Échale brava!!

Ya lo dicen las noticias
Que ahora encabezó la lista
Esa de los más buscados
Si quieren verme encerrado
Será muy larga la espera
Los voy a dejar plantados

Me adjudican muchas cosas
Unas falsas y otras ciertas
Como que soy poderoso
La verdad que eso es muy cierto
Soy tranquilo soy violento
Como lleguen soy con todos

Mi nombre en primera plana
Acapara titulares
Circula en redes sociales
Dicen que soy de lo peor
Quieren sembrar el terror
En todos los habitantes

No me la daré de santo
Pero chequen mi legado
De los malos soy el bueno
Soy capsula anti secuestros
Robos y extorción condeno
Si señores soy el Mencho

Y ay ahí agua pa que tomen
Échale brava"

Publican de falsedades
Para confundir al pueblo
Dicen que soy peligroso
Lo soy con mis enemigos
Al inocente lo cuido
Tengo ética en mis negocios

Aun encima de todo esto
Ahí jugosos intereses
Que las leyes apetecen
Y me convertí en su estorbo
Más no crean que el pueblo es tonto
Pasamos el siglo 20

Ya quieren quitarme el puesto
A que pelada hoy nomás
Si lo conseguí a balazos
Millones costo mi guerra
Sangre de mi gente buena
Que por la causa quedaron

Dicen que soy amenaza
Ahí nomás pa reflexión
Saben que pasa si caigo
Se desataría otra guerra
Sin la garantía si quiera
Que va a quedar un buen mando

Chequen Mi Legado

Et fais-le avec enthousiasme... Continue à déblayer le vieux corral
Fais-le avec courage !!

Les nouvelles le disent
Que maintenant je suis en tête de liste
Celle des plus recherchés
Si tu veux me voir derrière les barreaux
L'attente sera très longue
Je vais vous laisser plantés

On m'attribue beaucoup de choses
Certaines fausses et d'autres vraies
Comme si j'étais puissant
La vérité, c'est que c'est très vrai
Je suis calme, je suis violent
Comme je le fais, je suis avec tout le monde

Mon nom en première page
Il accapare les titres
Il circule sur les réseaux sociaux
On dit que je suis le pire
Ils veulent semer la terreur
Chez tous les habitants

Je ne vais pas faire le saint
Mais regarde mon héritage
Des méchants, je suis le bon
Je suis une capsule anti-enlèvement
Je condamne les vols et l'extorsion
Oui, messieurs, je suis El Mencho

Et voilà, de l'eau pour que vous buviez
Fais-le avec courage !

Ils publient des faussetés
Pour confondre le peuple
Ils disent que je suis dangereux
Je le suis avec mes ennemis
Je protège les innocents
J'ai de l'éthique dans mes affaires

En plus de tout ça
Il y a des intérêts juteux
Que les lois convoitent
Et je suis devenu leur obstacle
Mais ne pensez pas que le peuple est stupide
Nous avons passé le 20ème siècle

Ils veulent déjà me prendre ma place
Je ne suis pas une petite fille aujourd'hui
Si je l'ai obtenu par les armes
Mes millions ont coûté ma guerre
Le sang de mon peuple bien-aimé
Qui sont tombés pour la cause

On dit que je suis une menace
Voilà pour réflexion
Ils savent ce qui se passera si je tombe
Une autre guerre éclaterait
Sans aucune garantie
Qu'il restera un bon chef