Banda Brava - Chequen Mi Legado - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Banda Brava - Chequen Mi Legado




Chequen Mi Legado
Взгляните на Моё Наследие
Y échele ganas... Siga arremangando el cerco viejón
И давай, старик, продолжай напрягаться!
Échale brava!!
Давай, Брава!!
Ya lo dicen las noticias
Уже говорят в новостях,
Que ahora encabezó la lista
Что я теперь возглавляю список,
Esa de los más buscados
Список самых разыскиваемых.
Si quieren verme encerrado
Если хотите увидеть меня за решеткой,
Será muy larga la espera
Вам придется долго ждать,
Los voy a dejar plantados
Я вас оставлю ни с чем.
Me adjudican muchas cosas
Мне приписывают много чего,
Unas falsas y otras ciertas
Что-то ложь, а что-то правда,
Como que soy poderoso
Например, что я могущественный.
La verdad que eso es muy cierto
Правда в том, что это действительно так.
Soy tranquilo soy violento
Я спокойный, я жестокий,
Como lleguen soy con todos
С кем бы ни столкнулся, я справлюсь.
Mi nombre en primera plana
Мое имя на первых полосах,
Acapara titulares
Занимает за headlines,
Circula en redes sociales
Циркулирует в социальных сетях,
Dicen que soy de lo peor
Говорят, что я худший из худших.
Quieren sembrar el terror
Хотят посеять terror,
En todos los habitantes
Среди всех жителей.
No me la daré de santo
Не буду строить из себя святого,
Pero chequen mi legado
Но взгляните на мое наследие.
De los malos soy el bueno
Из плохих я хороший.
Soy capsula anti secuestros
Я капсула против похищений,
Robos y extorción condeno
Осуждаю грабежи и вымогательство.
Si señores soy el Mencho
Да, милая, я Эль Менчо.
Y ay ahí agua pa que tomen
И вот вам воды, чтобы попить.
Échale brava"
Давай, Брава!
Publican de falsedades
Публикуют ложь,
Para confundir al pueblo
Чтобы запутать народ.
Dicen que soy peligroso
Говорят, что я опасный.
Lo soy con mis enemigos
Я опасен для своих врагов.
Al inocente lo cuido
Невинных я защищаю.
Tengo ética en mis negocios
У меня есть этика в моих делах.
Aun encima de todo esto
Помимо всего прочего,
Ahí jugosos intereses
Есть большие интересы,
Que las leyes apetecen
Которые привлекают законы.
Y me convertí en su estorbo
И я стал им помехой.
Más no crean que el pueblo es tonto
Но не думайте, что народ глуп,
Pasamos el siglo 20
Мы пережили 20 век.
Ya quieren quitarme el puesto
Уже хотят забрать мое место,
A que pelada hoy nomás
Да ни за что!
Si lo conseguí a balazos
Я ведь добился его пулями,
Millones costo mi guerra
Миллионы стоила моя война,
Sangre de mi gente buena
Кровь моих хороших людей,
Que por la causa quedaron
Которые погибли за дело.
Dicen que soy amenaza
Говорят, что я угроза.
Ahí nomás pa reflexión
Просто для размышления:
Saben que pasa si caigo
Знаете, что будет, если я паду?
Se desataría otra guerra
Разразится новая война,
Sin la garantía si quiera
Без всякой гарантии,
Que va a quedar un buen mando
Что останется хороший командир.





Авторы: José Carlos Rodríguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.