Текст и перевод песни Banda Brava - El Chikis

El Chikis

El hombre es decidido y de cuidado
Pero cuando lo amerita
También es muy aventado
Desde chico le ha sufrido y batallado
De tanto que ha trabajado ya la vida le ha cambiado

Un tiempo estuvo encerrado con los güeros
Y a pesar de tanto tiempo nunca se le vio awitado
10 años en la prisión se dicen fácil
Pero nunca se ha rendido ahora sigue trabajando

El mejor apoyo que tiene en su vida
Es de su espesa querida la que tiene hoy a su lado
Solo dios hace las cosas tan perfectas
Y ponerla en su camino bendecido lo a dejado

Nunca olvida cuando a él lo abandonaron
Cosas duras le han pasado Que macizo le han pegado
Pero poco a poco lo fue superando
Y otra vez se ha levantado
Ya su mundo le ha cambiado

En su reizer por la brecha lo han mirado
Siempre va rumbo a su rancho
Con sus hijos por un lado
Su tesoro más sagrado es su familia
Por ellos daría la vida ya lo ha dejado bien claro

Desde chico el ayudaba a su hermano
Por halla en la ladrillera para así ganarse el taco
Y pagarse sus estudios él solito
Para salir adelante poco a poco trabajando

Ya más grande se fue a estados unidos
Y triunfo más cayó preso perdió todo le quitaron
Como a muchos les sucede en esta vida
Así fue lo que paso a él también lo abandonaron
Pero ahora el mejor apoyo en su vida
Es de su esposa querida
La que tiene hoy a su lado
Solo dios hace las cosas tan perfectas
Y ponerla en su camino bendecido lo ha dejado

Le da gracias al señor por su familia
Por su esposa y por sus hijos
Su tesoro más sagrado

Su familia para él lo más importante
Por ellos daría la vida ya lo ha dejado bien claro

Y en la vida hay que ser humilde
Para ganarse a la gente y que siempre este de su lado
Con hechos no con palabras ha ayudado
Mi respetos compa chikis pues se lo ha ganado

The Chikis

The man is determined and cautious
But when the time is right
He's also very daring
Since he was a child, he has suffered and struggled
From working so hard, his life has already changed

He was locked up with the whites for a while
And despite so much time, he was never seen as witted
10 years in prison are easy to say
But he has never given up, now he continues to work

The best support he has in his life
Is from his thick darling, the one he has by his side today
Only God makes things so perfect
And putting her in his path has left him blessed

He never forgets when they abandoned him
Hard things have happened to him
But little by little he overcame it
And has risen again
His world has changed

They have seen him on his breadth through the gap
He is always heading to his ranch
With his children on his side
His most sacred treasure is his family
He would give his life for them, he has already made that clear

Since he was a child, he helped his brother
Over there in the brickyard, to earn a taco
And pay for his studies he alone
To get ahead little by little, working

When he grew older, he went to the United States
And succeeded, fell prisoner, lost everything, they took it from him
As happens to many in this life
That's what happened to him, they also abandoned him
But now the best support in his life
Is from his beloved wife
The one he has by his side today
Only God makes things so perfect
And putting her in his path has left him blessed

He thanks the Lord for his family
For his wife and his children
His most sacred treasure

His family is the most important thing to him
He would give his life for them, he has already made that clear

And in life, you have to be humble
To win people over and have them always on your side
With actions, not words, he has helped
My respects, compa chikis, you have earned it