Banda Brava - El Deivis - Andamos al Tiro - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Banda Brava - El Deivis - Andamos al Tiro




El Deivis - Andamos al Tiro
El Deivis - Andamos al Tiro (Девис - Мы в порядке)
Ahí le va mi compa Deyvis
Ну, вот, моя дорогая, для тебя, компа Дейвис
Y ahí agua pa que tomen
И вот водичка, чтобы выпить
Y échale brava!!
И давай, Брава!!
Bien al tiro y firmes ando en la empresa
Всегда готов и твёрдо стою на ногах в компании
A la orden del patrón
К услугам босса
Soy el Deyvis me presento
Я Девис, представляюсь
Mucho me ha costado salir adelante
Многого мне стоило добиться успеха
Con gente muy importante
С очень важными людьми
De alto rango de respeto
Высокого ранга и уважения
Una dama aquí a mi lado
Дама здесь, рядом со мной
La que me lleva las cuentas
Та, что ведет мои счета
Ella es mi brazo derecho
Она моя правая рука
Compa rayo usted sabe Que andamos uno
Компа Райо, ты знаешь, что мы заодно
Un saludo para el cito Que al millón esta con uno
Привет Сито, который на миллион со мной
Halla por las brechas nos ven equipados
Там, на просёлочных дорогах, нас видят экипированными
Mi san juditas al pecho El que nos cuida de todo
Мой Святой Иуда на груди, тот, кто охраняет нас от всего
Cruzando cerros y arroyos Con el compa
Пересекая холмы и ручьи с компа
Jordi y el chino En las cuatri echando lodo
Джорди и Чино на квадроциклах, месим грязь
En buena troca con los vidrios bien oscuros
В хорошем грузовике с тонированными стеклами
Ruleteando por el charco Bien vestido y buena ropa
Кручусь по луже, хорошо одетый, в хорошей одежде
Este dato no lo paso por alto Me
Этот факт я не упускаю из виду, мне
Fascinan las mujeres Buchanitas en las rocas
Нравятся пышногрудые женщины, попивающие виски со льдом
Yo soy gente con la gente Y en lo que se
Я свой парень, и чем могу
Pueda servirle Saben que aquí estoy presente
Быть полезным, знайте, что я здесь
"Y eso es todo pariente, es toro dijo la vaca
«И это всё, родной, это бык, сказала корова.»
Échale brava
Давай, Брава!
Pocas veces me van a ver en los antros
Редко меня увидишь в клубах
Me gusta ser reservado
Мне нравится быть скрытным
En esto hay que ser discretos
В этом деле нужно быть осторожным
Los fierros uno de mis mayores gustos
Оружие одно из моих самых больших увлечений
Las tengo por si la ocupo Para no hacer largo el cuento
Они у меня на всякий случай, чтобы не затягивать рассказ
Una esmith para accionarme Y una
Смит для действий, и
Browning la prietita Esa no puede faltarme
Браунинг, чёрненькая, без неё никуда
No presumo de ser un hombre violento
Не хвастаюсь, что я жестокий человек
Pero si pone la orden en caliente estoy atento
Но если поступит приказ, я наготове
Al 2-20 siempre estoy con la peblada No me
На 2-20 я всегда с толпой. Мне не
Gustan los problemas Pero si hay se los contesto
Нравятся проблемы, но если есть, я отвечу
Aquí estoy en la jugada Hay que dar
Я здесь, в игре. Нужно всегда
Siempre la cara Nunca se olviden de eso
Смотреть в лицо, никогда не забывайте об этом
Los negocios cada vez se van parriba
Дела идут все лучше и лучше
Gracias le doy a mi dios Por bendecir esta vida
Спасибо моему Богу за то, что благословил эту жизнь
Mis hijos los que llevo en mi corazón
Мои дети, которых я ношу в своем сердце
Saben que los quiero un chingo y a todita mi familia
Знайте, что я чертовски люблю вас и всю мою семью
Soy el deyvis me despido hay les dejo mi corrido Ya dije lo que quería
Я Девис, прощаюсь, вот вам мой рассказ, я сказал, что хотел
Sírvanme otra de Buchanan Que toque
Налейте мне еще Бучанан, пусть играет
La banda brava Hay que disfrutar la vida
Брава, нужно наслаждаться жизнью
Y ay ahí agua!
И вот водичка!





Авторы: Ernesto Toscano Amaral


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.