Текст и перевод песни Banda Brava - El Hombre

El Hombre

Hombre de mucho talento
Muy sencillo y reservado
Le echa ganas a la vida
Pues así lo ha demostrado
Les hablo del compa chikis
Hombre bueno y respetado

A los 11 años de edad
Muy chico perdió a su madre
Y así empezó a trabajar
A esa edad que no es tan fácil
Te lastima la pobreza y
La necesidad muy grande

Con ansias de progresar
Se fue pa estados unidos
Y halla empezó a trabajar
Pues el hombre es muy movido
Y al paso de poco tiempo
Logro lo que había querido

Halla en estados unidos
A su gente no olvidaba
El sacrificio era grande
Por qué a todos extrañaba
Y el regresar a su pueblo
Era su meta anhelada

Pero su fe era muy grande
Y hasta la fecha lo ha sido
Cumplió y en un tiempo regresa
Para su tierra se vino
A trabajar nuevamente
Junto a sus seres queridos

Tiene una hermosa familia
Una esposa que lo apoya
En las buenas y en las malas
Ha sabido ser persona
Ella demuestra que lo quiere
Lo respeta y lo valora

Se la pasa muy contento
Halla en su tortillería
Y sigue vendiendo kilos
Muy contento día con día
La sencillez y humildad
Y el cumplir siempre es su firma
Él es muy agradecido
Con dios por lo que le ha dado
Por conservarle la vida
Y la salud le ha batallado
Pero ha salido adelante
Compa chikis es buen gallo

Es un hombre servicial y también muy bondadoso
Que dios lo proteja siempre
A su esposa hijos y a todos
A todo su gran equipo que está al pendiente de todo

Мужчина

Мужчина очень талантливый,
Простой и сдержанный,
Он старается в жизни,
Ведь он это доказал.
Я говорю о компадре Чикисе,
Хороший и уважаемый человек.

В 11 лет
Совсем юным он потерял мать,
И так начал работать,
В таком возрасте, что нелегко.
Тебя ранит бедность и
Большая нужда.

С желанием преуспеть
Он отправился в Штаты,
И там начал работать,
Ведь он очень деятельный человек.
И спустя немного времени
Достиг того, чего хотел.

Там, в Штатах,
Он не забывал своих родных,
Жертва была велика,
Потому что скучал по всем.
И вернуться в свой город
Была его за cherishedной целью.

Но его вера была велика,
И до сих пор такой остаётся,
Он добился своего и через некоторое время вернулся,
В свою землю приехал,
Чтобы снова работать
Рядом со своими близкими.

У него прекрасная семья,
Жена, которая поддерживает его
И в радости, и в горе,
Он умеет быть человеком.
Она показывает, что любит его,
Уважает и ценит.

Он очень доволен,
Там, в своей лавке тортильяс,
И продолжает продавать килограммы,
Очень довольный, изо дня в день.
Простота и смирение
И всегда выполнять обещания — его девиз.
Он очень благодарен
Богу за то, что Он ему дал,
За то, что сохранил ему жизнь
И здоровье, за которое он боролся,
Но он справился,
Компадре Чикис — молодец.

Он услужливый и очень добрый человек.
Пусть Бог всегда защищает его,
Его жену, детей и всех,
Всю его большую команду, которая следит за всем.