Текст и перевод песни Banda Brava - Mi Equipo Élite

Mi Equipo Élite

Y está es la banda brava de José
Carlos Rodríguez y su Chelinon compa...
Échale Brava!!!

Sé muy bien que me andan buscando
Que andan esperando poderme atrapar
Mis muchachos Equipo de rango
Soldados de asalto, MI seguridad
Mientras tanto en la sierra acampando
Con mi cuerno a un lado Me puse a pensar
Agradezco por su sacrificio
Aquí están con migo tengo su lealtad

Hemos visto de frente la muerte
Vamos al infierno y volvemos atrás
Un hermano miro en todos ellos
No puedo pagarles esa es la verdad
Todo el tiempo dejan sus familias
Por andar con migo por su bienestar
Y ellos saben que tienen respaldo
Que aquí el doble RR no les va a fallar

Pa mi Equipo elite Les dedico estos versos
Hombres de palabra de honor Muy completos
No le tengo miedo a morirme con ellos
Y de tantas veces que andamos en pleito
La muerte no es bronca y se los digo enserio
Si alguno me tocan contras o gobierno
Juro que no existe lugar de la tierra para estar en paz...

Ay hay agua pa que tomen...
Échale Brava!!!

En el cerro o en ciudad andamos
Donde quiera vamos para ir a limpiar
Bien unidos aquí no hay fallas
Aunque a las familias debamos dejar
Las blindadas armas y pecheras
Instinto de guerra nos protegerá'
Grupo elite es este mi comando
Donde sea nos manden vamos a ganar

Es momento de seguir peleando
Ya llego' el llamado ahí' que axionar
Solo quise a mi modo decir les
Que mucho respeto tengo de verdad
Solo gracias por ser mis hermanos
Hermanos en armas Ay que ir a topar
Son los hombres que aquí están con migo
Muy agradecido por tanta Lealtad

Pa mi Equipo elite Les dedico estos versos
Hombres de palabra de honor Muy completos
No le tengo miedo a morirme con ellos
Y de tantas veces que andamos en pleito
La muerte no es bronca y se los digo en serio
Si alguno me tocan contras o gobierno
Juro que no existe lugar de la tierra para estar en paz...

Моя элитная команда

И это отчаянная банда Хосе
Карлоса Родригеса и его Шелинона, компадре...
Давай, Брава!!!

Я прекрасно знаю, что меня ищут,
Что ждут, когда смогут меня поймать.
Мои ребята, команда высокого класса,
Штурмовики, моя охрана.
Тем временем, расположившись лагерем в горах,
С винтовкой под боком, я задумался.
Благодарю их за самопожертвование,
Они здесь со мной, я чувствую их преданность.

Мы смотрели смерти в лицо,
Ходили в ад и возвращались обратно.
В каждом из них я вижу брата,
Я не могу им отплатить, это правда.
Они всё время оставляют свои семьи,
Чтобы быть со мной, ради моего благополучия.
И они знают, что у них есть поддержка,
Что здесь двойное RR их не подведёт.

Моей элитной команде посвящаю эти строки,
Людям слова и чести, очень надёжным.
Я не боюсь умереть с ними,
И после стольких раз, когда мы были в переделках,
Смерть — не проблема, и я говорю это серьёзно.
Если кто-то тронет меня, враги или правительство,
Клянусь, не найдётся на земле места, где можно будет жить спокойно...

Эй, есть вода, чтобы попить...
Давай, Брава!!!

В горах или в городе мы действуем,
Куда бы мы ни пошли, мы идём, чтобы зачистить.
Мы едины, здесь нет промахов,
Хотя нам приходится оставлять свои семьи.
Броневики, оружие и бронежилеты,
Боевой инстинкт защитит нас.
Элитная группа — это моя команда,
Куда бы нас ни послали, мы победим.

Настало время продолжать бороться,
Поступил вызов, нужно действовать.
Я просто хотел по-своему сказать им,
Что я их очень уважаю, правда.
Просто спасибо, что вы мои братья,
Братья по оружию. Нужно идти в бой.
Это люди, которые здесь со мной,
Я очень благодарен за такую преданность.

Моей элитной команде посвящаю эти строки,
Людям слова и чести, очень надёжным.
Я не боюсь умереть с ними,
И после стольких раз, когда мы были в переделках,
Смерть — не проблема, и я говорю это серьёзно.
Если кто-то тронет меня, враги или правительство,
Клянусь, не найдётся на земле места, где можно будет жить спокойно...