Текст и перевод песни Banda Brava - Por Todo Jalisco
Por Todo Jalisco
Pour tout Jalisco
Se
agarraron
a
balazos
Ils
se
sont
battus
à
coups
de
feu
El
gobierno
y
la
nueva
generación
Le
gouvernement
et
la
nouvelle
génération
Poderosa
estructura
organización
Une
puissante
structure
d'organisation
Por
jalisco
manda
el
mencho
es
el
patrón
Mencho
commande
Jalisco,
c'est
le
patron
Sus
muchachos
muy
activos
Ses
hommes
sont
très
actifs
Con
pechera
bien
terciado
su
riflon
Avec
leur
gilet
pare-balles
bien
serré
et
leur
fusil
Bota
táctica
la
corta
al
cinturón
Bottes
tactiques,
couteau
à
la
ceinture
Dan
la
vida
sea
cual
sea
su
misión
Ils
donnent
leur
vie,
quelle
que
soit
leur
mission
Dejan
hijos
y
familia
Ils
laissent
derrière
eux
des
enfants
et
une
famille
El
cerro
es
donde
se
van
a
remontar
La
montagne
est
l'endroit
où
ils
vont
se
réfugier
Pasan
días
de
ellos
están
sin
saber
Des
jours
se
passent
sans
nouvelles
d'eux
Solo
Dios
sabe
si
los
vuelvan
haber
Seul
Dieu
sait
s'ils
reviendront
un
jour
Usted
cree
q
no
ha
dolido
Tu
crois
que
ça
n'a
pas
fait
mal
?
Deben
saber
también
tiene
corazón
Sache
qu'il
a
aussi
un
cœur
Esa
gente
que
ya
se
le
adelanto
Ces
gens
qui
sont
partis
trop
tôt
Q
en
esos
enfrentamientos
se
quedo
Qui
sont
morts
dans
ces
affrontements
El
mencho
también
tiene
sentimientos
Mencho
aussi
a
des
sentiments
No
todo
lo
q
se
habla
de
él
es
cierto
Tout
ce
qu'on
raconte
sur
lui
n'est
pas
vrai
él
no
se
mete
con
los
inocentes
Il
ne
s'en
prend
pas
aux
innocents
Solo
al
q
le
hace
guerra
le
da
muerte
Il
ne
tue
que
ceux
qui
lui
font
la
guerre
Si
el
da
la
orden
no
existe
cuestión
S'il
donne
l'ordre,
il
n'y
a
pas
de
question
En
caliente
ven
acción
Ils
agissent
immédiatement
Se
la
pasan
por
la
sierra
Ils
passent
leur
temps
dans
la
sierra
Equipada
hasta
los
dientes
el
convoy
Le
convoi
est
équipé
jusqu'aux
dents
En
la
mafia
no
existe
equivocación
Dans
la
mafia,
il
n'y
a
pas
de
place
à
l'erreur
Ay
de
aquel
así
le
va
si
da
traición
Malheur
à
celui
qui
trahit,
il
aura
ce
qu'il
mérite
Punteros,
en
el
camino
Des
guetteurs
sur
le
chemin
Vigilando
las
pisadas
del
señor
Surveillant
les
traces
du
seigneur
Van
borrando
el
rastro
no
hay
ubicación
Ils
effacent
les
traces,
il
n'y
a
pas
de
localisation
Con
los
radios
tienen
comunicación
Ils
communiquent
par
radio
Siempre
andan
en
caravana
Ils
sont
toujours
en
caravane
De
toda
clase
de
carros
colección
Une
collection
de
voitures
de
toutes
sortes
Precavidos
nunca
andan
de
exhibición
Toujours
prudents,
jamais
en
exposition
Reservados
tienen
mucha
discreción...
Ils
sont
discrets
et
réservent...
4 letras
su
blindaje
4 lettres
sur
leur
blindage
Michoacán
ese
es
su
estado
y
su
nación
Michoacán,
c'est
leur
État
et
leur
nation
Ya
muy
pronto
saldrá
su
hijo
de
prisión
Son
fils
sortira
bientôt
de
prison
Hoy
su
padre
lo
espera
con
emoción
Aujourd'hui,
son
père
l'attend
avec
émotion
El
mencho
también
tiene
sentimientos
Mencho
aussi
a
des
sentiments
No
todo
lo
que
se
habla
de
él
es
cierto.
Tout
ce
qu'on
raconte
sur
lui
n'est
pas
vrai.
Él
no
se
mete
con
los
inocentes
Il
ne
s'en
prend
pas
aux
innocents
Solo
al
que
le
hace
guerra
les
da
muerte
Il
ne
tue
que
ceux
qui
lui
font
la
guerre
Hoy
por
todo
Jalisco
manda
el
mencho
la
nueva
generación
Aujourd'hui,
Mencho
et
la
nouvelle
génération
commandent
tout
Jalisco
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ernesto Toscano Amaral
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.