Текст и перевод песни Banda Brava - Soy Lo Que Soy

Soy Lo Que Soy

Y esta es la banda Brava de Jose Carlos Rodriguez Y su chelinon compa
Echale Brava

Mucho he pasado
Y no olvido de cosas malas y buenas
Que me han marcado
Hubo de todo cuando abajo me encontré
Y aunque he cambiado
Mi distintivo siempre ha sido la humildad
Mi mayor rasgo

No me preocupa
Sean frijoles o caviar
Doy el bocado
Nací sin nada y nada me voy a llevar
De lo que lo que traigo

Suenan dos letras
Dos consonantes que son quienes Clave dan
Y soy de guerra
Tengo principios Que mi padre me inculco Y soy cuatro letras
Soy doble r Por si quieren preguntar Es la respuesta

No me preocupa Si en una suite me hospede O duermo en cueva
Si en un Ferrari o un lambo Me ven pasear o a pie en la sierra
Es lo que soy Es mi verdad
Entiendo que el talento Me brindo un lugar
En esta empresa

Mi San Juditas Me ha brindado protección En tantas vueltas
Que mis muchachos Debo de sus vidas cuidar, Esa es mi meta
Soy doble r Y aunque bastante logré
No despego los pies de la tierra

Y aquí venimos mi gente Demostrando
Que estamos En esto porque podemos
Y no porque nadie Nos ha sabido ayudar
La banda Brava, el León y su gente Pariente
Porque se camina lento Pero con toda la fuerza del mundo viejo

Mi rifle a un lado
No lo despego Y la glock pa la cintura Por donde ando
Atrás de mi un comboy De varias trocas duras Y varios soldados
Elite del grupo Que mucho se hace sonar Están al mando
No me preocupa Si el traje lui vuinton O camuflajeado
Agradecido con don mencho Y con el tres Estoy entrado

Esta es mi vida
Si me preguntanPorque que me enrole Fue Por mi familia
Bastantes años Me acostado en tener Lo que quería
A mis amigos y a mi gente a mis muchachos Que me cuidan
No me preocupa Si celebro con champagne O con cervecita
Y si preguntan Que tengo que festejar
Es que aún hay vida

El grupo elite Presente esta Por Guanajuato Artillados marcharan
En pie de guerra
Para don mencho Y a su hijo la lealtad Será eterna
Que los cincuenta cuernos Y rpgs están que tientan
Con una alerta basta Pa que se activen
Gritando fuerte Puro cuatro letras

Я такой, какой я есть

И это Banda Brava Хосе Карлоса Родригеса и его шелинон, компадре.
Давай, Brava!

Многое я пережил,
И не забываю ни плохого, ни хорошего,
Что оставило свой след.
Было всякое, когда я был на дне,
И хотя я изменился,
Моим отличительным признаком всегда была скромность,
Моя главная черта.

Меня не волнует,
Фасоль это или черная икра,
Я ем с аппетитом.
Я родился ни с чем, и ничего с собой не заберу
Из того, что имею.

Звучат две буквы,
Две согласные, которые дают ключ,
И я воин.
У меня есть принципы, которым меня научил отец, и я — четыре буквы.
Я — двойное "r", если хотите спросить. Это ответ.

Меня не волнует, останавливаюсь ли я в люксе или сплю в пещере,
Видят ли меня, катающимся на Ferrari или Lamborghini, или идущим пешком по горам.
Это то, кто я есть, это моя правда.
Я понимаю, что талант дал мне место
В этом деле.

Мой Святой Иуда дал мне защиту во многих передрягах.
Я должен заботиться о жизнях моих ребят, это моя цель.
Я — двойное "r", и хотя я многого достиг,
Я не отрываю ног от земли.

И вот мы здесь, мои люди, доказываем,
Что мы в этом, потому что можем,
А не потому, что кто-то нам помог.
Banda Brava, Лев и его люди, родня,
Потому что мы идем медленно, но со всей силой старого мира.

Моя винтовка рядом,
Я не расстаюсь с ней, и Glock на поясе, куда бы я ни шел.
Позади меня конвой из нескольких мощных грузовиков и несколько солдат,
Элита группы, о которой много говорят, у руля.
Меня не волнует, одет ли я в Louis Vuitton или камуфляж.
Я благодарен дону Менчо и Трём, я в деле.

Это моя жизнь.
Если вы спросите, почему я ввязался, то это ради моей семьи.
Много лет я привыкал иметь то, что хотел.
Моим друзьям, моим людям, моим ребятам, которые меня охраняют.
Меня не волнует, праздную ли я с шампанским или с пивом.
И если спросите, что я праздную,
То это то, что я еще жив.

Элитная группа здесь, в Гуанахуато, вооруженные, маршируют
В боевой готовности.
Для дона Менчо и его сына верность будет вечной.
Пятидесятые калибры и РПГ так и манят.
Достаточно одной тревоги, чтобы они активировались,
Громко крича: "Чисто четыре буквы!".