Текст и перевод песни Banda Brava - Tabano en Vallarta

Tabano en Vallarta

Me les presento
Perfil calmado
Bien vestido es cómo andamos
La finiquera donde
Me verán paseando
En los casinos por las vegas apostando

Haya en Vallarta de vez en cuando
La playita nos relaja
Unas heladas buchanitas nunca faltan
Música en vivo y que me toque banda brava
Puesto en la chamba pues como siempre
Nunca tiramos la toalla
Soy aguerrido ya lo sabe la plebada

Y mi delirio no lo niego las muchachas
Bien elegante siempre el respeto
Y la humildad va por delante
Algunas veces con versace o con huarache
Hombre de barba y que la gorra nunca falte

Y una súper la que cargo para la ocasión
Y una 9 al morralito porto a diario esa es mi gloc
No crean que yo ando buscando los problemas son para mí protección

También tengo un r largo a la sorda y discreción
Me gusta la adrenalina cuando le jalo al cuernon
En mi bmw y trocas enchinga siempre me ven en acción

Para el amigo me considero lo mejor en el camino
Soy de lo peor también para los enemigos
Edwin y el chino gente que valoro un chingo

La oveja negra es la persona que tal vez me consideran
Tengo defectos pero también tengo buenas
Y son mis hijos mi motor de este sistema

Yo soy el tábano por que el tío yoyo pues así me ha bautizado
Es el que cuida haya en el rancho mi ganado
Por pino Suarez tomatlan ya me han mirado

El primo Lalo
Son amistades con las que sigo contando
Buenos convivios para el charco nos echamos
Con mi compadre David ahí no la llevamos

Un san judas en mi pecho mi amuleto y devoción
Mi familia esta primero mis padres mi adoración
Gracias les doy por todos esos consejos los llevo en mi corazón

Ya me voy ya me retiro haya lo vamos a
Ver en el rancho de los ángeles
Pronto voy a volver hasta pander california va un saludo
Donde me vieron crecer

Tabano à Vallarta

Je me présente
Un profil calme
Bien habillé, c'est comme ça que nous sommes
La finiquera où
Tu me verras me promener
Dans les casinos de Las Vegas en train de parier

À Vallarta de temps en temps
La plage nous détend
Des bières glacées ne manquent jamais
De la musique live et j'espère que Banda Brava jouera
Occupé au travail comme toujours
On n'abandonne jamais
Je suis un combattant, la foule le sait déjà

Et je ne le nie pas, j'aime les filles
Toujours élégant, toujours respectueux
Et l'humilité avant tout
Parfois en Versace ou en huaraches
Un homme barbu avec toujours une casquette

Et une super grosse que je porte pour l'occasion
Et un 9 dans mon sac à dos, je porte ça tous les jours, c'est mon Glock
Ne pensez pas que je cherche les problèmes, c'est pour ma protection

J'ai aussi un long R à l'oreille, et de la discrétion
J'aime l'adrénaline quand je tire sur la gâchette
Dans ma BMW et mes camions modifiés, tu me vois toujours en action

Pour mes amis, je me considère comme le meilleur sur le chemin
Je suis aussi le pire pour mes ennemis
Edwin et le Chinois, des gens que j'apprécie beaucoup

Peut-être que les gens me considèrent comme le mouton noir
J'ai des défauts, mais j'ai aussi des qualités
Et ce sont mes enfants qui sont le moteur de ce système

Je suis le Tabano, parce que le tonton Yoyo m'a baptisé ainsi
C'est celui qui prend soin du bétail dans le ranch
On m'a déjà vu sur la route de Tomatlan à Pino Suarez

Le cousin Lalo
Ce sont des amitiés sur lesquelles je peux compter
On s'est bien amusés dans le bar
Avec mon compère David, on s'est bien éclatés

Un Saint-Judas sur ma poitrine, mon amulette et ma dévotion
Ma famille est la première, mes parents sont mon adoration
Je les remercie pour tous ces conseils que je garde dans mon cœur

Je pars, je me retire, tu vas me voir là-bas
Dans le ranch des anges
Je reviendrai bientôt, un salut jusqu'à la Californie
Où je suis né et j'ai grandi