Текст и перевод песни Calcinha Preta - Amor de Mentira

Amor de Mentira

Largue o celular, escute o que eu vou te falar
Essa pode ser a última vez que vai ouvir a minha voz
O que tava engasgado aqui dentro eu vou desabafar
Aquele assunto que foi adiado é hoje que vamos conversar

Faz meses que a gente não se ama, eu durmo no sofá
Você dorme na cama, não dá mais pra negar
Que não tem sentimentos
Parece dois estranhos nesse apartamento
Eu e você, não tem nada a ver

Amor de mentira, discussões e intrigas, a nossa história
Não passa de farsa, casados na rua, separados em casa

Amor de Mentira, discussões e intrigas, a
Nossa história não passa de farsa,
Casados na rua, separado em casa

Faz meses que a gente não se ama, eu durmo no sofá
Você dorme na cama, não dá mais pra negar
Que não tem sentimentos
Parece dois estranhos nesse apartamento
Eu e você, não tem nada a ver

Amor de mentira, discussões e intrigas, a nossa história
Não passa de farsa, casados na rua, separados em casa

Amor de Mentira, discussões e intrigas,a
Nossa história não passa de farsa,
Casados na rua, separado em casa.

Lie for Love

Put the cell phone down, listen to what I'm going to tell you
This could be the last time that you'll ever hear my voice
The thing that was stuck inside of me I'm going to let out
That topic that was put off is today that we're going to talk about

For months we've not been in love, I sleep on the couch
You sleep in the bed, you can't deny it anymore
That there are no feelings
We seem like two strangers in this apartment
Me and you, we have nothing to do with each other

Lie for Love, fights and scheming, are our story
It's nothing more than a farce, married in the street, separated at home

Lie for Love, quarrels and plotting, our
Story is nothing more than a hoax,
Married on the street, separated at home.

For months we've not been in love, I sleep on the couch
You sleep in the bed, you can't deny it anymore
That there are no feelings
We seem like two strangers in this apartment
Me and you, we have nothing to do with each other

Lie for Love, fights and scheming, are our story
It's nothing more than a farce, married in the street, separated at home

Lie for Love, quarrels and plotting, our
Story is nothing more than a hoax,
Married on the street, separated at home.