Текст и перевод песни Banda Caliente - Lejos Del Amor

Lejos Del Amor

Yeaoh! este Xian .
Esto es amor de lejos de mi pa' ti
Yeaoh! dice
Tengo una cuaderno digital
Aunque estés lejos te puedo observar
Observando todas las fotos pero sin lograr tocar
Rosando mis manos mi amor que clase falla
Lo pendejo que me veo mientras toco la pantalla
Las manos se deslizan no poder sentir tu piel
Pero a pesar de eso yo te sigo siendo fiel
No texteo, me pierdo y te pones grave
Pero no te oculto nada el celular esta sin clave
Dices que yo vivo lejos pero mami eso se sabe
Estamos juntos en corazón y eso lo que vale
Quizás tú te preguntes si con otra nena hable
Mientras tú piensas en eso otra canción mía sale
Eso lo que está haciendo escribiendo una canción
De como tenerte lejos me causa hasta depresión
Amigos con privilegios hablamos, te doy consejo
Y al final de la canción le puse amor de lejos
Que tristeza porque ambos sabemos lo que sentimos
Nos tomamos otro paso por lo lejos que vivimos
No tanto de la distancia tenemos el celular
Tu padre ya a las 10 te corta no puede hablar
Hasta ahora mientras hablamos ellos te azoran
Interrumpiendo las llamadas porque te prefieren sola
No hables con ese nene y si tú dices que es famoso
Tiene 20 nenas y guille de mozo
Defiende a las mujeres pero el nada te aporta
Los bochinches que le corren dicen que yo tengo corta
Y no tengo nada eso y no sé lo que pasa
Que yo tengo mi piquete pero soy chamaco e casa
Que si escribo maleanteo me tienes exhausto
Diles que son historia que yo me invento en el cuarto
Pongo una pista me meto dentro el auto
Y sin auto tú los parto
La gente lo sabe yo no soy un loco de eso
Un títere e la calle no tengo record de preso
A parte yo te amo desde hoy te lo confieso
Entre el historial del crimen yo solo te robo un beso
Pero tenlo por seguro no tiene na que ver
Yo también tengo lo mío y te voy a proteger
Aunque tus padres no nos permitan ver
Aunque tenga que expresarme a través de este papel
Aunque te corte el set y tenga que hacer como un pincel
Las postales que te hacía para cuando el tiempo den
Sin querer perderte, sin saber lo que yo haría
Tuve que hacerme famoso dentro de Freestylemania
Pa que tengas que escuchar cuando tu pai quiera pichear
Y me tiro la mala que me tienes que bloquear
Pero no logra nada y se te deciden mudar
O no te dejan escoger como quiera te voy a encontrar
En el lugar donde ellos decidan ir
Porque no voy a permitir que tú me tengas que sufrir
Que me tengas que extrañar y te tengas que conformar
Con darle repeat a mi video en tu celular
Escucha lo que digo no creas las porquerías
De la gente que habla sobre mi todos los días
Pueden correr bochinche y alejarte de mí vía
Pero no te aleje tu cuerpo tu siempre vas a ser mía
Yeaoh!
Tu siempre vas a ser mía

Loin de l'amour

Ouais ! C'est Xian .
C'est l'amour de loin de moi pour toi.
Ouais ! il dit.
J'ai un carnet numérique.
Même si tu es loin, je peux te regarder.
J'observe toutes les photos mais je ne peux pas toucher.
Je frotte mes mains, mon amour, quelle erreur !
Je me vois idiot alors que je touche l'écran.
Mes mains glissent, je ne peux pas sentir ta peau.
Mais malgré tout, je te reste fidèle.
Je ne texte pas, je me perds, et tu deviens sérieuse.
Mais je ne te cache rien, le téléphone n'a pas de mot de passe.
Tu dis que je vis loin, mais maman, c'est connu.
Nous sommes ensemble dans nos cœurs, et c'est ce qui compte.
Tu te demandes peut-être si j'ai parlé à une autre fille.
Alors que tu penses à ça, une autre de mes chansons sort.
C'est ce que je fais, écrire une chanson.
Sur comment t'avoir loin me cause même de la dépression.
On se parle, amis avec privilèges, je te donne des conseils.
Et à la fin de la chanson, j'ai mis amour de loin.
Quelle tristesse, car on sait tous les deux ce qu'on ressent.
On fait un pas de plus à cause de la distance qui nous sépare.
On n'est pas tant séparés par la distance, on a le téléphone.
Ton père te coupe à 22 h 00, il ne peut pas parler.
Jusqu'à maintenant, alors qu'on se parle, ils te réprimandent.
Ils interrompent les appels parce qu'ils te préfèrent seule.
Ne parle pas à ce garçon, et s'il est célèbre, tu dis ?
Il a 20 filles et un air de coureur de jupons.
Il défend les femmes, mais il ne t'apporte rien.
Les ragots qui courent disent que j'ai un petit ?
Je n'ai rien de ça, et je ne sais pas ce qui se passe.
J'ai mes amis, mais je suis un jeune homme de la maison.
Si j'écris des trucs de voyou, tu es épuisée.
Dis-leur que c'est de l'histoire que j'invente dans ma chambre.
Je mets une piste, je rentre dans la voiture.
Et sans voiture, je les écrabouille.
Les gens le savent, je ne suis pas un fou de ça.
Une marionnette dans la rue, je n'ai pas de casier judiciaire.
En plus, je t'aime, je te l'avoue dès aujourd'hui.
Parmi les antécédents criminels, je te vole juste un baiser.
Mais sois assurée, ça n'a rien à voir.
J'ai aussi mes trucs et je vais te protéger.
Même si tes parents ne nous laissent pas nous voir.
Même si je dois m'exprimer à travers ce papier.
Même si je coupe ton set et que je dois faire comme un pinceau.
Les cartes postales que je te faisais pour quand le temps le permettra.
Sans vouloir te perdre, sans savoir ce que je ferais.
J'ai dû devenir célèbre dans Freestylemania.
Pour que tu doives écouter quand ton père voudra se moquer.
Et je te tire la mauvaise, tu dois me bloquer.
Mais ça ne sert à rien, et ils décident de déménager.
Ou ils ne te laissent pas choisir, de toute façon, je te trouverai.
Là où ils décident d'aller.
Parce que je ne vais pas permettre que tu me fasses souffrir.
Que tu doives me manquer et que tu doives te contenter.
De mettre en boucle ma vidéo sur ton téléphone.
Écoute ce que je dis, ne crois pas les saletés.
De ceux qui parlent de moi tous les jours.
Ils peuvent répandre des ragots et t'éloigner de moi par.
Mais ne t'éloigne pas, ton corps, tu seras toujours à moi.
Ouais !
Tu seras toujours à moi.