Текст и перевод песни Banda Calypso - A Cura (feat. Marcelo Wall) [Ao Vivo]

A Cura (feat. Marcelo Wall) [Ao Vivo]

Calypso!
Não posso mais viver sem ter você
Preciso de você,
Preciso desse amor
Somente o teu carinho me faz bem
Pois só você que tem
A cura pra essa dor

Não posso mais viver sem ter você
Preciso de você,
Preciso desse amor
Somente o teu carinho me faz bem,
Pois só você que tem
A cura pra essa dor
Que machuca, tritura, consome
O meu corpo, quase morto

Vou ficando esperando esse amor
Que não vem, não vem, não vem!
E o meu corpo, quase morto
Vou ficando esperando esse amor
Que não vem, não vem, não vem!
É amor, é paixão
É loucura, é céu, é trovão
Diz que vem, não diz não
Traz a cura pro meu coração!

Não posso mais viver sem ter você
Preciso de você,
Preciso desse amor
Somente o teu carinho me faz bem,
Pois só você que tem
A cura pra essa dor
Que machuca, tritura, consome
O meu corpo, quase morto

Vou ficando esperando esse amor
Que não vem, não vem, não vem!
E o meu corpo, quase morto
Vou ficando esperando esse amor
Que não vem, não vem, não vem!
É amor, é paixão
É loucura, é céu, é trovão
Diz que vem, não diz não
Traz a cura pro meu coração!

É amor, é paixão
É loucura, é céu, é trovão
Diz que vem, não diz não
Traz a cura pro meu coração!

Não posso mais viver sem ter você...

Le remède (feat. Marcelo Wall) [En direct]

Calypso!
Je ne peux plus vivre sans toi
J'ai besoin de toi,
J'ai besoin de cet amour
Seules tes caresses me font du bien
Car tu es la seule à avoir
Le remède à cette douleur

Je ne peux plus vivre sans toi
J'ai besoin de toi,
J'ai besoin de cet amour
Seules tes caresses me font du bien,
Car tu es la seule à avoir
Le remède à cette douleur
Qui fait mal, qui broie, qui consume
Mon corps, presque mort

Je reste à attendre cet amour
Qui ne vient pas, ne vient pas, ne vient pas !
Et mon corps, presque mort
Je reste à attendre cet amour
Qui ne vient pas, ne vient pas, ne vient pas !
C'est l'amour, c'est la passion
C'est la folie, c'est le ciel, c'est le tonnerre
Dis que tu viens, ne dis pas non
Apporte le remède à mon cœur !

Je ne peux plus vivre sans toi
J'ai besoin de toi,
J'ai besoin de cet amour
Seules tes caresses me font du bien,
Car tu es la seule à avoir
Le remède à cette douleur
Qui fait mal, qui broie, qui consume
Mon corps, presque mort

Je reste à attendre cet amour
Qui ne vient pas, ne vient pas, ne vient pas !
Et mon corps, presque mort
Je reste à attendre cet amour
Qui ne vient pas, ne vient pas, ne vient pas !
C'est l'amour, c'est la passion
C'est la folie, c'est le ciel, c'est le tonnerre
Dis que tu viens, ne dis pas non
Apporte le remède à mon cœur !

C'est l'amour, c'est la passion
C'est la folie, c'est le ciel, c'est le tonnerre
Dis que tu viens, ne dis pas non
Apporte le remède à mon cœur !

Je ne peux plus vivre sans toi...