Acelerou - Banda Calypsoперевод на русский




Acelerou
Ускорилось
Quando você se aproximou
Когда ты приблизился
E me parou na rua
И остановил меня на улице
Meu coração quase deu piripaque
Моё сердце чуть не выпрыгнуло
Eu viajei na maionese, eu parei na sua
Я витала в облаках, замерла перед тобой
Quando me disse ser sua metade
Когда сказал, что мы созданы друг для друга
Será que foi de vera? Ou foi de brincadeira?
Это правда была? Или просто шутка?
Lenha na fogueira pra me incendiar
Подбросил дров в костёр, чтоб меня воспламенить
Será que vai rolar? Será que foi zoeira?
Сбудется ли это? Было ли баловством?
Tô nem aí, já tô na chuva, quero me molhar
Мне всё равно, я уже под дождём, хочу намокнуть
Ah, ah, ah
Ах, ах, ах
Imaginando teu corpo colado no meu
Рисуя твоё тело, прижатое к моему
Ah, ah, ah
Ах, ах, ах
Vivo perdida no mundo da lua
Живу потерянной в лунном мире
Como vou me controlar
Как мне сдержаться
Se esse amor que está em mim
Если эта любовь во мне
Já disparou a mais de 100, estou a fim
Уже за сотню, я хочу тебя
Acelerou! Acelerou! Acelerou!
Ускорилось! Ускорилось! Ускорилось!
Acelerou meu coração, não dá pra segurar
Сердце бешено стучит, не сдержать его
Acelerou! Acelerou! Acelerou!
Ускорилось! Ускорилось! Ускорилось!
Acelerou meu coração, quero te amar
Сердце рвётся к тебе, хочу любить
Acelerou! Acelerou! Acelerou!
Ускорилось! Ускорилось! Ускорилось!
Acelerou meu coração, não dá pra segurar
Сердце бешено стучит, не сдержать его
Acelerou! Acelerou! Acelerou!
Ускорилось! Ускорилось! Ускорилось!
Acelerou meu coração, quero te amar
Сердце рвётся к тебе, хочу любить
Você é tatuagem, marcou pra vida inteira
Ты - татуировка, на всю жизнь врезалась
Caiu na sua veia, não dá pra escapar
Попала в вену, не сбежать теперь
Você é tatuagem, marcou pra vida inteira
Ты - татуировка, на всю жизнь врезалась
Bateu, pegou na veia, tô louca pra te amar
Пронзила до жил, жажду любить тебя
Uh!
Ух!
Calypso!
Калипсо!
Ah, ah, ah
Ах, ах, ах
Imaginando teu corpo colado no meu
Рисуя твоё тело, прижатое к моему
Ah, ah, ah
Ах, ах, ах
Vivo perdida no mundo da lua
Живу потерянной в лунном мире
Como vou me controlar
Как мне сдержаться
Se esse amor que está em mim
Если эта любовь во мне
Já disparou a mais de 100, estou a fim
Уже за сотню, я хочу тебя
Acelerou! Acelerou! Acelerou!
Ускорилось! Ускорилось! Ускорилось!
Acelerou meu coração, não dá pra segurar
Сердце бешено стучит, не сдержать его
Acelerou! Acelerou! Acelerou!
Ускорилось! Ускорилось! Ускорилось!
Acelerou meu coração, quero te amar
Сердце рвётся к тебе, хочу любить
Acelerou! Acelerou! Acelerou!
Ускорилось! Ускорилось! Ускорилось!
Acelerou meu coração, não dá pra segurar
Сердце бешено стучит, не сдержать его
Acelerou! Acelerou! Acelerou!
Ускорилось! Ускорилось! Ускорилось!
Acelerou meu coração, quero te amar
Сердце рвётся к тебе, хочу любить
Você é tatuagem, marcou pra vida inteira
Ты - татуировка, на всю жизнь врезалась
Caiu na sua veia, não dá pra escapar
Попала в вену, не сбежать теперь
Você é tatuagem, marcou pra vida inteira
Ты - татуировка, на всю жизнь врезалась
Bateu, pegou na veia, tô louca pra te amar
Пронзила до жил, жажду любить тебя
Acelerou! Acelerou! Acelerou!
Ускорилось! Ускорилось! Ускорилось!
Acelerou meu coração, não dá pra segurar
Сердце бешено стучит, не сдержать его
Acelerou! Acelerou! Acelerou!
Ускорилось! Ускорилось! Ускорилось!
Acelerou meu coração, quero te amar
Сердце рвётся к тебе, хочу любить
Acelerou! Acelerou! Acelerou!
Ускорилось! Ускорилось! Ускорилось!
Acelerou meu coração, não dá pra segurar
Сердце бешено стучит, не сдержать его
Acelerou! Acelerou! Acelerou!
Ускорилось! Ускорилось! Ускорилось!
Acelerou meu coração, quero te amar
Сердце рвётся к тебе, хочу любить




Авторы: Beto Caju, Edu Luppa
Banda Calypso - Calypso Volume 10
Альбом Calypso Volume 10
дата релиза
19-07-1971
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.