Amor Não Te Esqueci - Banda Calypso перевод на немецкий

Amor Não Te Esqueci

Tá machucado, tá ferido, tá sangrado
Tá tão carente o meu pobre coração.
Desesperado, oprimido, sem saida
Sem rumo, sem abrigo e sem direção.

Pensando nele, sem ter o que fazer
Olho as estrelas e tento esquecer,
Quase sem forças, pego meu celular,
Ligo pra ele...
(Alô quem quer falar?)

Sou eu amor, não te esqueci
Ah eu tentei, não consegui
Tirar você do pensamento.
(Por isso liguei)

Ouvir tua voz me faz feliz,
Mas tudo o que eu sempre quis
E ver você dizer sorrindo:
Te Amo...

Tá machucado, tá ferido, tá sangrado
Tá tão carente o meu pobre coração.
Desesperado, oprimido, sem saida
Sem rumo, sem abrigo e sem direção.

Pensando nele, sem ter o que fazer
Olho as estrelas e tento esquecer,
Quase sem forças, pego meu celular,
Ligo pra ele...
(Alô quem quer falar?)

Sou eu amor, não te esqueci
Ah eu tentei, não consegui
Tirar você do pensamento.
(Por isso liguei)

Ouvir tua voz me faz feliz,
Mas tudo o que eu sempre quis
É ver você dizer sorrindo...

Sou eu amor, não te esqueci
Ah eu tentei, não consegui
Tirar você do pensamento.
(Por isso liguei)

Ouvir tua voz me faz feliz,
Mas tudo o que eu sempre quis
E ver você dizer sorrindo:
Te Amo...

Liebe, ich habe dich nicht vergessen

Es ist verletzt, es ist verwundet, es blutet
So bedürftig ist mein armes Herz.
Verzweifelt, bedrückt, ohne Ausweg
Ohne Richtung, ohne Zuflucht und ohne Ziel.

An ihn denkend, ohne zu wissen, was ich tun soll,
Schaue ich die Sterne an und versuche zu vergessen,
Fast ohne Kraft, nehme ich mein Handy,
Rufe ihn an...
(Hallo, wer möchte sprechen?)

Ich bin's, mein Lieber, ich habe dich nicht vergessen
Ah, ich habe es versucht, ich habe es nicht geschafft
Dich aus meinen Gedanken zu bekommen.
(Deshalb habe ich angerufen)

Deine Stimme zu hören macht mich glücklich,
Aber alles, was ich immer wollte
Ist, dich lächelnd sagen zu sehen:
Ich liebe dich...

Es ist verletzt, es ist verwundet, es blutet
So bedürftig ist mein armes Herz.
Verzweifelt, bedrückt, ohne Ausweg
Ohne Richtung, ohne Zuflucht und ohne Ziel.

An ihn denkend, ohne zu wissen, was ich tun soll,
Schaue ich die Sterne an und versuche zu vergessen,
Fast ohne Kraft, nehme ich mein Handy,
Rufe ihn an...
(Hallo, wer möchte sprechen?)

Ich bin's, mein Lieber, ich habe dich nicht vergessen
Ah, ich habe es versucht, ich habe es nicht geschafft
Dich aus meinen Gedanken zu bekommen.
(Deshalb habe ich angerufen)

Deine Stimme zu hören macht mich glücklich,
Aber alles, was ich immer wollte
Ist, dich lächelnd sagen zu sehen...

Ich bin's, mein Lieber, ich habe dich nicht vergessen
Ah, ich habe es versucht, ich habe es nicht geschafft
Dich aus meinen Gedanken zu bekommen.
(Deshalb habe ich angerufen)

Deine Stimme zu hören macht mich glücklich,
Aber alles, was ich immer wollte
Ist, dich lächelnd sagen zu sehen:
Ich liebe dich...