Текст и перевод песни Banda Calypso - Amor Não Te Esqueci

Amor Não Te Esqueci

Tá machucado, tá ferido, tá sangrado
Tá tão carente o meu pobre coração.
Desesperado, oprimido, sem saida
Sem rumo, sem abrigo e sem direção.

Pensando nele, sem ter o que fazer
Olho as estrelas e tento esquecer,
Quase sem forças, pego meu celular,
Ligo pra ele...
(Alô quem quer falar?)

Sou eu amor, não te esqueci
Ah eu tentei, não consegui
Tirar você do pensamento.
(Por isso liguei)

Ouvir tua voz me faz feliz,
Mas tudo o que eu sempre quis
E ver você dizer sorrindo:
Te Amo...

Tá machucado, tá ferido, tá sangrado
Tá tão carente o meu pobre coração.
Desesperado, oprimido, sem saida
Sem rumo, sem abrigo e sem direção.

Pensando nele, sem ter o que fazer
Olho as estrelas e tento esquecer,
Quase sem forças, pego meu celular,
Ligo pra ele...
(Alô quem quer falar?)

Sou eu amor, não te esqueci
Ah eu tentei, não consegui
Tirar você do pensamento.
(Por isso liguei)

Ouvir tua voz me faz feliz,
Mas tudo o que eu sempre quis
É ver você dizer sorrindo...

Sou eu amor, não te esqueci
Ah eu tentei, não consegui
Tirar você do pensamento.
(Por isso liguei)

Ouvir tua voz me faz feliz,
Mas tudo o que eu sempre quis
E ver você dizer sorrindo:
Te Amo...

Je n'ai pas oublié ton amour

Tu es blessé, tu saignes, tu es meurtri
Mon pauvre cœur est tellement désespéré.
Désespéré, opprimé, sans issue
Sans direction, sans abri et sans but.

Je pense à toi, je ne sais quoi faire
Je regarde les étoiles et j'essaie d'oublier,
Presque sans forces, je prends mon téléphone,
Je t'appelle...
(Allô, qui veut parler?)

C'est moi, mon amour, je ne t'ai pas oublié
Ah, j'ai essayé, je n'ai pas réussi
À te faire sortir de mes pensées.
(C'est pourquoi j'ai appelé)

Entendre ta voix me rend heureuse,
Mais tout ce que j'ai toujours voulu
C'est te voir me dire en souriant:
Je t'aime...

Tu es blessé, tu saignes, tu es meurtri
Mon pauvre cœur est tellement désespéré.
Désespéré, opprimé, sans issue
Sans direction, sans abri et sans but.

Je pense à toi, je ne sais quoi faire
Je regarde les étoiles et j'essaie d'oublier,
Presque sans forces, je prends mon téléphone,
Je t'appelle...
(Allô, qui veut parler?)

C'est moi, mon amour, je ne t'ai pas oublié
Ah, j'ai essayé, je n'ai pas réussi
À te faire sortir de mes pensées.
(C'est pourquoi j'ai appelé)

Entendre ta voix me rend heureuse,
Mais tout ce que j'ai toujours voulu
C'est te voir me dire en souriant...

C'est moi, mon amour, je ne t'ai pas oublié
Ah, j'ai essayé, je n'ai pas réussi
À te faire sortir de mes pensées.
(C'est pourquoi j'ai appelé)

Entendre ta voix me rend heureuse,
Mais tout ce que j'ai toujours voulu
C'est te voir me dire en souriant:
Je t'aime...