Ataque de um Leão (Ao Vivo) - Banda Calypso перевод на немецкий

Ataque de um Leão (Ao Vivo)

En modo de defensa estoy
No creo mas en el amor
Si lo hago se que soy
Como un ataque al corazooooon

Nunca entregaría todo mi amor
Y a la chica correcta digo no
Puedo conseguir lo que quiera hoy
Si se tratara de ti nada tengo yo
Si fuera alguien mas
Y con el corazón herido
Podría jugar todo un partido de basquetbol

Por ti, soy como una niña que hoy
Pide suplicando mas de ti
Por ti, tu mano sostenerla
No soltarla nunca mas

Me haces brillar
Y lo estoy tratando de ocultar, se que
En modo de defensa estoy
No creo mas en el amor
Si lo hago se que soy
Como un ataque al corazoooon
Como un ataque al corazoooon
Como un ataque al corazoooon

Nunca había llorado por nadie mas
Quedo paralizado si te acercas
Y cuando intento ser alguien mas natural
Parece como si rogara ayuda
Y ya, no es justo ver
Tus problemas me quieres ceder
Respiro tu aire
Me quema pero se siente tan bien

Por ti, soy como una niña que hoy
Pide suplicando mas de ti
Por ti, tu mano sostenerla
No soltarla nunca mas

Me haces brillar
Y lo estoy tratando de ocultar, se que
En modo de defensa estoy
No creo mas en el amor
Si lo hago se que soy
Como un ataque al corazoooon
Como un ataque al corazoooon
Como un ataque al corazoooon

Todos los sentimientos de ayer
Se han marchado y no me rendiré
No hay ningún culpable, yeah
Se que nunca me alejare
Cerca del sol siempre te amare
Solo a mi culpameeeee

Me haces brillar
Y lo estoy tratando de ocultar, se que
En modo de defensa estoy
No creo mas en el amor
Si lo hago se que soy
Como un ataque al corazoooon
Como un ataque al corazoooon
Como un ataque al corazoooon
Como un ataque al corazoooon
Como un ataque al corazoooon

Löwenangriff (Live)

Ich bin im Verteidigungsmodus
Ich glaube nicht mehr an die Liebe
Wenn ich es tue, weiß ich, dass ich bin
Wie ein Angriff auf das Heeeerz

Ich würde niemals meine ganze Liebe geben
Und selbst dem Richtigen sage ich nein
Ich kann heute bekommen, was ich will
Wenn es um dich ginge, habe ich nichts
Wenn es jemand anderes wäre
Und mit gebrochenem Herzen
Könnte ich ein ganzes Basketballspiel spielen

Für dich bin ich wie ein kleines Mädchen, das heute
Flehentlich um mehr von dir bittet
Für dich, deine Hand halten
Sie nie wieder loslassen

Du bringst mich zum Leuchten
Und ich versuche es zu verbergen, ich weiß, dass
Ich bin im Verteidigungsmodus
Ich glaube nicht mehr an die Liebe
Wenn ich es tue, weiß ich, dass ich bin
Wie ein Angriff auf das Heeeerz
Wie ein Angriff auf das Heeeerz
Wie ein Angriff auf das Heeeerz

Ich hatte noch nie für jemand anderen geweint
Ich erstarre, wenn du näher kommst
Und wenn ich versuche, natürlicher zu sein
Scheint es, als würde ich um Hilfe flehen
Und schon, es ist nicht fair zu sehen
Deine Probleme willst du mir überlassen
Ich atme deine Luft
Es brennt mich, aber es fühlt sich so gut an

Für dich bin ich wie ein kleines Mädchen, das heute
Flehentlich um mehr von dir bittet
Für dich, deine Hand halten
Sie nie wieder loslassen

Du bringst mich zum Leuchten
Und ich versuche es zu verbergen, ich weiß, dass
Ich bin im Verteidigungsmodus
Ich glaube nicht mehr an die Liebe
Wenn ich es tue, weiß ich, dass ich bin
Wie ein Angriff auf das Heeeerz
Wie ein Angriff auf das Heeeerz
Wie ein Angriff auf das Heeeerz

Alle Gefühle von gestern
Sind fortgegangen und ich werde nicht aufgeben
Es gibt keinen Schuldigen, yeah
Ich weiß, dass ich mich niemals entfernen werde
Nah an der Sonne werde ich dich immer lieben
Gib nur mir die Schuuuuuld!

Du bringst mich zum Leuchten
Und ich versuche es zu verbergen, ich weiß, dass
Ich bin im Verteidigungsmodus
Ich glaube nicht mehr an die Liebe
Wenn ich es tue, weiß ich, dass ich bin
Wie ein Angriff auf das Heeeerz
Wie ein Angriff auf das Heeeerz
Wie ein Angriff auf das Heeeerz
Wie ein Angriff auf das Heeeerz
Wie ein Angriff auf das Heeeerz