Текст и перевод песни Banda Calypso - Ataque de um Leão (Ao Vivo)

Ataque de um Leão (Ao Vivo)

En modo de defensa estoy
No creo mas en el amor
Si lo hago se que soy
Como un ataque al corazooooon

Nunca entregaría todo mi amor
Y a la chica correcta digo no
Puedo conseguir lo que quiera hoy
Si se tratara de ti nada tengo yo
Si fuera alguien mas
Y con el corazón herido
Podría jugar todo un partido de basquetbol

Por ti, soy como una niña que hoy
Pide suplicando mas de ti
Por ti, tu mano sostenerla
No soltarla nunca mas

Me haces brillar
Y lo estoy tratando de ocultar, se que
En modo de defensa estoy
No creo mas en el amor
Si lo hago se que soy
Como un ataque al corazoooon
Como un ataque al corazoooon
Como un ataque al corazoooon

Nunca había llorado por nadie mas
Quedo paralizado si te acercas
Y cuando intento ser alguien mas natural
Parece como si rogara ayuda
Y ya, no es justo ver
Tus problemas me quieres ceder
Respiro tu aire
Me quema pero se siente tan bien

Por ti, soy como una niña que hoy
Pide suplicando mas de ti
Por ti, tu mano sostenerla
No soltarla nunca mas

Me haces brillar
Y lo estoy tratando de ocultar, se que
En modo de defensa estoy
No creo mas en el amor
Si lo hago se que soy
Como un ataque al corazoooon
Como un ataque al corazoooon
Como un ataque al corazoooon

Todos los sentimientos de ayer
Se han marchado y no me rendiré
No hay ningún culpable, yeah
Se que nunca me alejare
Cerca del sol siempre te amare
Solo a mi culpameeeee

Me haces brillar
Y lo estoy tratando de ocultar, se que
En modo de defensa estoy
No creo mas en el amor
Si lo hago se que soy
Como un ataque al corazoooon
Como un ataque al corazoooon
Como un ataque al corazoooon
Como un ataque al corazoooon
Como un ataque al corazoooon

Attack of a Lion (Live)

I'm in defense mode
I don't believe in love anymore
If I do, I know that I'm
Like an attack to the hearrrrrrrt

I would never give all of my love
And to the right girl, I say no
I can get whatever I want today
If it were about you, I have nothing
If it were someone else
And with a broken heart
I could play a whole game of basketball

For you, I'm like a girl who today
Begs for more of you
For you, to hold your hand
To never let it go again

You make me shine
And I'm trying to hide it, I know
I'm in defense mode
I don't believe in love anymore
If I do, I know that I'm
Like an attack to the hearrrrrrrrt
Like an attack to the hearrrrrrrrt
Like an attack to the hearrrrrrrrt

I had never cried for anyone else
I'm paralyzed if you get close
And when I try to be someone else natural
It looks like I'm begging for help
And no, it's not fair to see
You want to give me your problems
I breathe your air
It burns but it feels so good

For you, I'm like a girl who today
Begs for more of you
For you, to hold your hand
To never let it go again

You make me shine
And I'm trying to hide it, I know
I'm in defense mode
I don't believe in love anymore
If I do, I know that I'm
Like an attack to the hearrrrrrrrt
Like an attack to the hearrrrrrrrt
Like an attack to the hearrrrrrrrt

All the feelings of yesterday
Have gone away and I won't give up
There's no one to blame, yeah
I know I'll never get away
Close to the sun I will always love you
Only blame meeeee

You make me shine
And I'm trying to hide it, I know
I'm in defense mode
I don't believe in love anymore
If I do, I know that I'm
Like an attack to the hearrrrrrrrt
Like an attack to the hearrrrrrrrt
Like an attack to the hearrrrrrrrt
Like an attack to the hearrrrrrrrt
Like an attack to the hearrrrrrrrt