Chamo por Você / Me Telefona - Ao Vivo - Banda Calypso перевод на немецкий

Chamo por Você / Me Telefona - Ao Vivo

Uhl!
Ah, ah, ahh...
Ah, ah, ah, ah, ahh...

Ah, ah, ah, ah, ahh...

Ah, ah, ahh...

Quando eu te vi
Pela primeira vez...
Você me pareceu
Ser um cara legal...

Quis me namorar
Mas em nada
Você me tocava...
A vida é um ponto de interrogação
De onde apareceu
Essa louca paixão?
Que fez eu me ligar em você
E não ver...

Pra ficar bonito, essa galera canta assim!
(Agora eu não posso...)
Vai, Rio!
(Que eu chamo por você...)

À noite não dá (pra dormir...)
Que eu chamo (por você...)
Um filme só pra distrair...
Que eu chamo por você...

Amor da minha vida
Vem me ver...
Vem!
Ah, ah, ahh...
Ah, ah, ah, ah, ahh...
Ah, ah, ah, ah, ahh...
Ah, ah, ahh...
No meu primeiro beijo

Você prometeu...
Que todo seu amor
Seria só meu...
E sempre me falou de coisas
Que eu deixava ao vento...
Mas acho que fui boba
E me dei mal...
Eu hoje estou

No desespero total
Ó Deus por favor
Me libere...
Só a galera apaixonada, vai!
Agora eu não (posso sair...)
Que eu chamo (por você...)

À noite não dá (pra dormir...)
Que eu chamo (por você...)
Um filme só pra distrair...
(Que eu chamo por você...)
Amor da minha vida

Vem me ver...
Simbora!
Agora eu não posso sair...
(Que eu chamo por você...)
À noite não dá pra dormir...
(Que eu chamo por você...)
Um filme só pra distrair...
(Que eu chamo por você...)
Amor da minha vida
Vem me ver...
Agora eu não posso sair...
(Que eu chamo por você...)
À noite não dá pra dormir...
(Que eu chamo por você...)
Um filme só pra distrair...
(Que eu chamo por você...)
Amor da minha vida
Vem me ver...
Vem!
Ah, ah, ahh...
Ah, ah, ah, ah, ahh...
Ah, ah, ah, ah, ahh...
Ah, ah, ahh...

(ME TELEFONA)
Uhl!
Sei que você
Não ficou feliz
Quando a gente se separou...
Deixa de onda
Meu bem
Vem pra cá!
E vamos nos queimar
Nesse fogo do amor...
Sei que você
Não ficou feliz
Quando a gente se separou...
Deixa de onda
Meu bem
Vem pra cá!
E vamos nos queimar
Nesse fogo do amor...
Me dá um toque
Que eu já penso em tocar
Em você...
Me dá um cheiro
Que essa noite vai (prometer...)
Segura, Rio!
Me telefona
(Me manda um beijo)
Que eu estou aqui
No Rio de Janeiro...
Me mande uma carta
Pelo menos
Pra me consolar
Que o meu coração
De saudades não vai aguentar...

Ich rufe nach dir / Ruf mich an - Live

Uhl!
Ah, ah, ahh...
Ah, ah, ah, ah, ahh...

Ah, ah, ah, ah, ahh...

Ah, ah, ahh...

Als ich dich sah
Zum ersten Mal...
Du schienst mir
Ein netter Kerl zu sein...

Wolltest mit mir gehen
Aber in nichts
Berührtest du mich...
Das Leben ist ein Fragezeichen
Woher kam sie
Diese verrückte Leidenschaft?
Die mich dazu brachte, mich in dich zu verlieben
Und nicht zu sehen...

Damit es schön wird, singt diese Menge so!
(Jetzt kann ich nicht...)
Los, Rio!
(Denn ich rufe nach dir...)

Nachts kann ich nicht (schlafen...)
Denn ich rufe (nach dir...)
Ein Film nur zur Ablenkung...
Denn ich rufe nach dir...

Liebe meines Lebens
Komm mich besuchen...
Komm!
Ah, ah, ahh...
Ah, ah, ah, ah, ahh...
Ah, ah, ah, ah, ahh...
Ah, ah, ahh...
Bei meinem ersten Kuss

Hast du versprochen...
Dass all deine Liebe
Nur mein sein würde...
Und immer erzähltest du mir von Dingen
Die ich in den Wind schlug...
Aber ich glaube, ich war dumm
Und es ging mir schlecht dabei...
Ich bin heute

In totaler Verzweiflung
Oh Gott, bitte
Befreie mich...
Nur die verliebte Menge, los!
Jetzt kann ich nicht (ausgehen...)
Denn ich rufe (nach dir...)

Nachts kann ich nicht (schlafen...)
Denn ich rufe (nach dir...)
Ein Film nur zur Ablenkung...
(Denn ich rufe nach dir...)
Liebe meines Lebens

Komm mich besuchen...
Los geht's!
Jetzt kann ich nicht ausgehen...
(Denn ich rufe nach dir...)
Nachts kann ich nicht schlafen...
(Denn ich rufe nach dir...)
Ein Film nur zur Ablenkung...
(Denn ich rufe nach dir...)
Liebe meines Lebens
Komm mich besuchen...
Jetzt kann ich nicht ausgehen...
(Denn ich rufe nach dir...)
Nachts kann ich nicht schlafen...
(Denn ich rufe nach dir...)
Ein Film nur zur Ablenkung...
(Denn ich rufe nach dir...)
Liebe meines Lebens
Komm mich besuchen...
Komm!
Ah, ah, ahh...
Ah, ah, ah, ah, ahh...
Ah, ah, ah, ah, ahh...
Ah, ah, ahh...

(RUF MICH AN)
Uhl!
Ich weiß, dass du
Nicht glücklich warst
Als wir uns trennten...
Hör auf mit dem Quatsch
Mein Lieber
Komm her!
Und lass uns verbrennen
In diesem Feuer der Liebe...
Ich weiß, dass du
Nicht glücklich warst
Als wir uns trennten...
Hör auf mit dem Quatsch
Mein Lieber
Komm her!
Und lass uns verbrennen
In diesem Feuer der Liebe...
Gib mir ein Zeichen
Dass ich schon daran denke, dich zu berühren
Dich...
Gib mir deinen Duft
Denn diese Nacht wird (vielversprechend sein...)
Halt dich fest, Rio!
Ruf mich an
(Schick mir einen Kuss)
Denn ich bin hier
In Rio de Janeiro...
Schick mir einen Brief
Wenigstens
Um mich zu trösten
Denn mein Herz
Wird es vor Sehnsucht nicht aushalten...