Deixa Acontecer - Banda Calypso перевод на немецкий

Deixa Acontecer

Teu corpo só me dá prazer
E um brilho querendo acender
Num jogo só de sedução
Gritando: fica comigo!
Tô louca pelo teu amor
Me leva seja como for
Me mata de tanto querer
Me deixa ser teu abrigo
De tanto amor me conquistava
Estava louca pra pedir aquele beijo
Que eu sonhava
Amava, amava, amava amor
(RôôÔ)
E um brilho de amor
Vem dos olhos
Dentro do meu coração
Me afaga na Flor do Pecado
Explode essa minha paixão
Acorda de vez a vontade
Invade o meu sol bem querer
Me fala de amor de verdade
Deixa acontecer

Lass es geschehen

Dein Körper bereitet mir nur Vergnügen
Und ein Glanz, der entzünden will
In einem Spiel reiner Verführung
Schreiend: Bleib bei mir!
Ich bin verrückt nach deiner Liebe
Nimm mich, egal wie es sei
Bring mich um vor lauter Verlangen
Lass mich dein Zufluchtsort sein
Mit so viel Liebe hast du mich erobert
Ich war verrückt danach, um jenen Kuss zu bitten,
Von dem ich träumte
Liebte, liebte, liebte, meine Liebe
(RôôÔ)
Und ein Glanz der Liebe
Kommt aus den Augen
In meinem Herzen
Streichel mich in der Blüte der Sünde
Lass diese meine Leidenschaft explodieren
Erwecke endgültig das Verlangen
Dring in meine Sonne ein, mein Liebster
Sprich zu mir von wahrer Liebe
Lass es geschehen