Текст и перевод песни Banda Calypso - Doa em Quem Doer

Doa em Quem Doer

Tão com inveja
Olho grande
No nosso namoro
Jogando sujo
Só porque a gente se dá bem
Eu e você é um sucesso
Um maior estouro
Se a gente tá afim
Não é da conta de ninguém
Tão colocando
Casca de banana
Achando que eu vou escorregar
Andam falando
Que eu não sou bacana
Fazem de tudo
Pra me derrubar
Com blá, blá, blá...
Pode chover
Cair um temporal de canivete
Que eu não desisto de você
Vou arriscar
Apostar tudo
Pra ganhar o seu amor
Rôô, uôô...
Podem falar
Que grudo em você
Que nem chiclete
O que eu não quero é te perder
Ninguém irá nos separar
Nem me fazer te esquecer
Não vou parar de te amar
Doa em quem doer...
Uhl!
Banda Calypso!
Tão com inveja
Olho grande
No nosso namoro
Jogando sujo
Só porque a gente se dá bem
Eu e você é um sucesso
Um maior estouro
Se a gente tá afim
Não é da conta de ninguém
Tão colocando
Casca de banana
Achando que eu vou escorregar
Andam falando
Que eu não sou bacana
Fazem de tudo
Pra me derrubar
Com blá, blá, blá...
Pode chover
Cair um temporal de canivete
Que eu não desisto de você
Vou arriscar
Apostar tudo
Pra ganhar o seu amor
Rôô, uôô...
Podem falar
Que grudo em você
Que nem chiclete
O que eu não quero é te perder
Ninguém irá nos separar
Nem me fazer te esquecer
Não vou parar de te amar
Doa em quem doer...
Pode chover
Cair um temporal de canivete
Que eu não desisto de você
Vou arriscar
Apostar tudo
Pra ganhar o seu amor
Rôô, uôô...
Podem falar
Que grudo em você
Que nem chiclete
O que eu não quero é te perder
Ninguém irá nos separar
Nem me fazer te esquecer
Não vou parar de te amar
Doa em quem doer...

Пусть болит у кого болит

Так завидуют,
Недобро смотрят
На наши отношения,
Играют грязно,
Только потому, что у нас все хорошо.
Мы с тобой — настоящий успех,
Самый большой фурор.
Если нам хорошо,
Это никого не касается.
Подкладывают
Банановую кожуру,
Думая, что я поскользнусь.
Говорят,
Что я нехорошая,
Делают все,
Чтобы меня подставить.
Бла-бла-бла...
Пусть льет дождь,
Пусть обрушится ливень из ножей,
Я от тебя не откажусь.
Я рискну,
Поставлю все,
Чтобы завоевать твою любовь.
Роо, уоо...
Пусть говорят,
Что я к тебе прилипла,
Как жвачка.
Я не хочу тебя потерять.
Никто нас не разлучит,
И не заставит меня тебя забыть.
Я не перестану тебя любить,
Пусть болит у кого болит...
Ух!
Banda Calypso!
Так завидуют,
Недобро смотрят
На наши отношения,
Играют грязно,
Только потому, что у нас все хорошо.
Мы с тобой — настоящий успех,
Самый большой фурор.
Если нам хорошо,
Это никого не касается.
Подкладывают
Банановую кожуру,
Думая, что я поскользнусь.
Говорят,
Что я нехорошая,
Делают все,
Чтобы меня подставить.
Бла-бла-бла...
Пусть льет дождь,
Пусть обрушится ливень из ножей,
Я от тебя не откажусь.
Я рискну,
Поставлю все,
Чтобы завоевать твою любовь.
Роо, уоо...
Пусть говорят,
Что я к тебе прилипла,
Как жвачка.
Я не хочу тебя потерять.
Никто нас не разлучит,
И не заставит меня тебя забыть.
Я не перестану тебя любить,
Пусть болит у кого болит...
Пусть льет дождь,
Пусть обрушится ливень из ножей,
Я от тебя не откажусь.
Я рискну,
Поставлю все,
Чтобы завоевать твою любовь.
Роо, уоо...
Пусть говорят,
Что я к тебе прилипла,
Как жвачка.
Я не хочу тебя потерять.
Никто нас не разлучит,
И не заставит меня тебя забыть.
Я не перестану тебя любить,
Пусть болит у кого болит...