Dê Seu Jeito - Banda Calypso перевод на немецкий

Dê Seu Jeito

Eu acho que às vezes você tá brincando
Com meus sentimentos
Não me procura, nem me liga, nem pergunta
Se eu não te procurar

Não é você que dorme mal, que passa à noite acordada
Quando deita nem sinal de sono vira à madrugada
Procurando motivo pra não te mandar embora
Dessa vez ou eu te deixo pra vê se você melhora

Dê seu jeito
Arrume seu tempo direito
Se pra seus amigos do peito
A sua atenção é dobrada
Pra Nada

Dê seu jeito
Se é pra viver dessa maneira
É bem melhor estar solteira
Do que ser mal acompanhada

Sieh zu, wie du das hinkriegst

Ich glaube, manchmal spielst du nur
mit meinen Gefühlen
Du suchst mich nicht, rufst nicht an, fragst nicht nach mir
wenn ich mich nicht melde

Nicht du bist es, der schlecht schläft, der die Nacht wach verbringt
Wenn ich mich hinlege, keine Spur von Schlaf, es wird Morgengrauen
Ich suche nach einem Grund, dich nicht wegzuschicken
Dieses Mal verlasse ich dich, um zu sehen, ob du dich besserst

Sieh zu, wie du das hinkriegst
Organisier deine Zeit richtig
Wenn für deine Busenfreunde
deine Aufmerksamkeit doppelt so groß ist
Für Nichts

Sieh zu, wie du das hinkriegst
Wenn ich auf diese Weise leben soll
ist es viel besser, Single zu sein
als schlecht begleitet zu sein