Estou a Fim - Banda Calypso перевод на немецкий

Estou a Fim

Faço tudo pra te esquecer
Me enganar
E escondo dos amigos, pra ninguém notar
Que ainda tremo toda quando falam de você
Que não sinto solidão, que curei meu coração
Mais por dentro
Tá doendo
Tô chorando escondida roendo
Tão sozinha, tão carente
No vazio da cama da gente
Mais você não está aqui e eu não posso te sentir

Vem cá amor, estou afim, vem ser o sol do meu jardim
Vem cá amor me faz feliz
Vem correndo me amar, só você sabe cuidar de mim

Ich habe Lust

Ich tue alles, um dich zu vergessen
Mich selbst zu täuschen
Und verstecke es vor Freunden, damit niemand es bemerkt
Dass ich immer noch am ganzen Körper zittere, wenn sie von dir sprechen
Dass ich keine Einsamkeit fühle, dass ich mein Herz geheilt habe
Aber innerlich
Tut es weh
Ich weine heimlich und quäle mich
So allein, so bedürftig
In der Leere unseres Bettes
Aber du bist nicht hier und ich kann dich nicht spüren

Komm her, Liebling, ich habe Lust, sei die Sonne meines Gartens
Komm her, Liebling, mach mich glücklich
Komm schnell, um mich zu lieben, nur du weißt, wie man sich um mich kümmert