Eternos Namorados - Banda Calypso перевод на немецкий

Eternos Namorados

É como um ímã que me atrai
Que me domina cada vez mais.
Aquele beijo me entorpeceu,
Marcou pra sempre você e eu.

Hoje o meu coração
Não aceita te perder
Batendo mais acelerado,
Tão feliz por ter você.

Hoje minha razão
É você perto de mim.
Jamais em minha vida
Imaginei amar alguém assim
Te amo.

Calypso!

É como um ímã que me atrai
Que me domina cada vez mais.
Aquele beijo me entorpeceu,
Marcou pra sempre você e eu.

Hoje o meu coração
Não aceita te perder
Batendo mais acelerado,
Tão feliz por ter você.

Hoje minha razão
É você perto de mim.
Jamais em minha vida
Imaginei amar alguém assim
Te amo (Te amo)

Quero está do seu lado
Por onde você for.
Eternos namorados
Em um sonho de amor...

Hoje o meu coração
Não aceita te perder
Batendo mais acelerado,
Tão feliz por ter você.

Hoje minha razão
É você perto de mim.
Jamais em minha vida
Imaginei amar alguém assim
Te amo.

Ewige Verliebte

Es ist wie ein Magnet, der mich anzieht,
Der mich immer mehr fesselt.
Jener Kuss hat mich berauscht,
Hat dich und mich für immer gezeichnet.

Heute mein Herz
Will dich nicht verlieren,
Schlägt schneller,
So glücklich, dich zu haben.

Heute mein Lebenssinn
Bist du, mir nah.
Niemals in meinem Leben
Hätte ich gedacht, jemanden so zu lieben
Ich liebe dich.

Calypso!

Es ist wie ein Magnet, der mich anzieht,
Der mich immer mehr fesselt.
Jener Kuss hat mich berauscht,
Hat dich und mich für immer gezeichnet.

Heute mein Herz
Will dich nicht verlieren,
Schlägt schneller,
So glücklich, dich zu haben.

Heute mein Lebenssinn
Bist du, mir nah.
Niemals in meinem Leben
Hätte ich gedacht, jemanden so zu lieben
Ich liebe dich (Ich liebe dich)

Ich will an deiner Seite sein,
Wohin du auch gehst.
Ewige Verliebte
In einem Traum der Liebe...

Heute mein Herz
Will dich nicht verlieren,
Schlägt schneller,
So glücklich, dich zu haben.

Heute mein Lebenssinn
Bist du, mir nah.
Niemals in meinem Leben
Hätte ich gedacht, jemanden so zu lieben
Ich liebe dich.