Текст и перевод песни Banda Calypso - Fórmula Mágica / Dois Corações - Ao Vivo

Fórmula Mágica / Dois Corações - Ao Vivo

Te espero tanto, e você não ver
Já não tenho prantos, pra derramar por você meu bem
A saudade faz meu mundo ficar triste
Alegria sem você não existe

Onde eu esteja (onde eu esteja)
Sempre estou pensando em você
Não vejo beleza (não vejo beleza)
Nem mesmo no entardecer

A saudade faz meu mundo ficar triste
Alegria sem você não existe

Vou tentar encontrar, no fundo do meu coração
A fórmula mágica pra te conquistar

Vou tentar encontrar, no fundo do meu coração
A fórmula mágica pra te conquistar...

(Dois Corações)

Pra você eu fiz canção
Te entreguei o meu amor
Mas você não quis saber

Desprezou meu coração
Veja só que boba eu fui
Em querer te conquistar
Assim não dá...
Assim não dá...
O amor, o amor só é amor
Quando dois corações
Se unem em um só coração
Num só coração, só coração
O amor, o amor só é amor
Quando dois corações
Se unem em um só coração
Num só coração, só coração
O amor, o amor só é amor
Quando dois corações
Se unem em um só coração
Num só coração, só coração
O amor, o amor só é amor
Quando dois corações
Se unem em um só coração
Num só coração, só coração...

Formule magique / Deux cœurs - En direct

Je t'attends tellement, et tu ne vois pas
Je n'ai plus de larmes à verser pour toi, mon bien
La nostalgie rend mon monde triste
La joie sans toi n'existe pas

Où que je sois (où que je sois)
Je pense toujours à toi
Je ne vois aucune beauté (je ne vois aucune beauté)
Même pas au coucher du soleil

La nostalgie rend mon monde triste
La joie sans toi n'existe pas

Je vais essayer de trouver, au fond de mon cœur
La formule magique pour te conquérir

Je vais essayer de trouver, au fond de mon cœur
La formule magique pour te conquérir...

(Deux cœurs)

Pour toi, j'ai fait une chanson
Je t'ai donné mon amour
Mais tu n'as pas voulu savoir

Tu as dédaigné mon cœur
Regarde comme j'ai été stupide
En voulant te conquérir
Comme ça, ça ne marche pas...
Comme ça, ça ne marche pas...
L'amour, l'amour n'est de l'amour
Que lorsque deux cœurs
Se joignent en un seul cœur
En un seul cœur, un seul cœur
L'amour, l'amour n'est de l'amour
Que lorsque deux cœurs
Se joignent en un seul cœur
En un seul cœur, un seul cœur
L'amour, l'amour n'est de l'amour
Que lorsque deux cœurs
Se joignent en un seul cœur
En un seul cœur, un seul cœur
L'amour, l'amour n'est de l'amour
Que lorsque deux cœurs
Se joignent en un seul cœur
En un seul cœur, un seul cœur...