Banda Calypso - Homem Perfeito - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Banda Calypso - Homem Perfeito




Homem Perfeito
Идеальный мужчина
Quem se atreve a sequestrar minha tristeza
Кто осмелится похитить мою грусть,
Trazer-me a lua, mil estrelas
Принести мне луну, тысячу звёзд
E meus beijos despertar
И пробудить мои поцелуи?
Ai quem se atreve a despertar os meus desejos
Ах, кто осмелится пробудить мои желания,
A sufocar-me com teus beijos
Задушить меня своими поцелуями
E me pegar com braços fortes
И обнять меня крепкими руками,
E levar-me pra dançar
И увлечь меня в танец?
Pedaço de esperança, não me canso de esperar
Крошечка надежды, я не устаю ждать
Esse homem perfeito um dia chega e me faz prisioneira
Этого идеального мужчину, который однажды придет и сделает меня своей пленницей
Numa noite de estrelas
В звёздную ночь.
Eu tenho tanto amor para dar
У меня так много любви, чтобы подарить.
Mas todo esse sonho dura pouco, pois está com ela
Но вся эта мечта длится так мало, ведь ты с ней.
Mas sei que não és dela
Но я знаю, что ты не её,
Pois um verdadeiro amor sempre volta
Ведь настоящая любовь всегда возвращается.
E eu ainda te espero
И я всё ещё жду тебя.
Quem pretende a ganhar todo o meu carinho
Кто хочет завоевать всю мою ласку,
Andar pra sempre em meu caminho
Идти всегда по моему пути
E se perder de tanto amar
И потеряться от такой любви?
Ai quem me entenda
Ах, кто поймет меня
E me encha de alegria
И наполнит меня радостью,
Que se entregue noite e dia
Кто отдастся мне днем и ночью
E não me deixe solitária,
И не оставит меня одинокой,
Sem seus beijos, sem me amar
Без твоих поцелуев, без твоей любви?
Por esse homem não me canso de esperar
Этого мужчину я не устану ждать.
"Homem perfeito, onde estás?
"Идеальный мужчина, где ты?
Quero conhecer-te."
Я хочу познакомиться с тобой."
Este homem te quer,
Этот мужчина хочет тебя,
Está perdido, escondido.
Он потерян, он скрывается.





Авторы: Nicolas Tovar, Alberto Gaitan, Ricardo Alfredo Gaitan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.