Текст и перевод песни Banda Calypso - Maridos e Esposas - Ao Vivo

Maridos e Esposas - Ao Vivo

Quantas vezes nem ouviu
Quantas vezes te falei
Da falta que você faz
Pra minha vida

Quantas vezes me negou
Seu abraço, seu calor
Depois que a gente se casou
Veio a rotina

Quantas vezes tive
Ataques de paixão
E me declarei
Mas foi tudo em vão

Vai lá!

Maridos e esposas não são diferentes
De um casal de namorados
Pois meu amor, um simples toque de suas mãos
Acende minha paixão

Pois tantas vezes eu me lembro
De você
Me beijando, me jurando
Que eu sou a sua vida

Pois sem você o meu amor
Não vale nada
Meu amor eu quero ser
A sua eterna namorada

Quantas vezes tive ataques de paixão
E me declarei
Mas foi tudo em vão (Vai lá!)

Maridos e esposas não são diferentes
De um casal de namorados
Pois meu amor, um simples toque de suas mãos
Acende minha paixão

Eu quero ouvir!

(Pois tantas vezes eu me lembro)
(De você)
Me beijando, me jurando
Que eu sou a sua vida

Pois sem você (o meu amor)
Não vale nada
Ó meu amor eu quero ser
A sua eterna namorada

Pois tantas vezes eu me lembro
De você
Me beijando, me jurando
Que eu sou a sua vida

Pois sem você o meu amor
Não vale nada
Meu amor eu quero ser
A sua eterna namorada

Мужья и Жены - Вживую

Сколько раз ты даже не слушал,
Сколько раз я тебе говорила
О том, как ты мне нужен,
В моей жизни.

Сколько раз ты мне отказывал
В своих объятиях, своем тепле,
После того, как мы поженились,
Наступила рутина.

Сколько раз у меня были
Приступы страсти,
И я признавалась тебе,
Но все было напрасно.

Давай же!

Мужья и жены ничем не отличаются
От пары влюбленных,
Ведь, мой любимый, одно лишь прикосновение твоих рук
Разжигает мою страсть.

Ведь я так часто вспоминаю,
Как ты
Целуешь меня, клянешься мне,
Что я - твоя жизнь.

Ведь без тебя моя любовь
Ничего не стоит.
Любимый, я хочу быть
Твоей вечной девушкой.

Сколько раз у меня были приступы страсти,
И я признавалась тебе,
Но все было напрасно. (Давай же!)

Мужья и жены ничем не отличаются
От пары влюбленных,
Ведь, мой любимый, одно лишь прикосновение твоих рук
Разжигает мою страсть.

Я хочу услышать!

(Ведь я так часто вспоминаю)
(О тебе)
Целуешь меня, клянешься мне,
Что я - твоя жизнь.

Ведь без тебя (моя любовь)
Ничего не стоит.
О, мой любимый, я хочу быть
Твоей вечной девушкой.

Ведь я так часто вспоминаю
О тебе,
Целуешь меня, клянешься мне,
Что я - твоя жизнь.

Ведь без тебя моя любовь
Ничего не стоит.
Любимый, я хочу быть
Твоей вечной девушкой.