Banda Calypso - Meu Novo Amor - Ao Vivo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Banda Calypso - Meu Novo Amor - Ao Vivo




Meu Novo Amor - Ao Vivo
Mon Nouvel Amour - En Direct
Uhl!
Uhl!
Alguém me falou
On m'a dit
Que você pensa em mim...
Que tu penses à moi...
E até chora de amor
Et que tu pleures d'amour
Lembrando o nosso fim...
En te souvenant de notre fin...
Isso é ruim eu sei
C'est mauvais, je sais
Comigo não foi diferente...
Avec moi, c'était pareil...
Eu te amava loucamente
Je t'aimais follement
Mas sua ingratidão...
Mais ton ingratitude...
Deixou meu coração
A laissé mon cœur
Tão carente...
Si vulnérable...
Parei!
J'ai arrêté!
Pensei!
J'ai réfléchi!
Busquei um novo amor!
J'ai cherché un nouvel amour!
Achei!
J'ai trouvé!
Busquei e amei!
J'ai cherché et j'ai aimé!
Que todo mal passou...
Tout le mal est passé...
A dor que você me causou
La douleur que tu m'as causée
O meu coração chorou...
Mon cœur a pleuré...
A dor que você me causou
La douleur que tu m'as causée
O meu novo amor curou...
Mon nouvel amour a guéri...
A dor que você me causou
La douleur que tu m'as causée
O meu coração chorou...
Mon cœur a pleuré...
A dor que você me causou
La douleur que tu m'as causée
O meu novo amor curou...
Mon nouvel amour a guéri...
Uhl!
Uhl!
Alguém me falou
On m'a dit
Que você pensa em mim...
Que tu penses à moi...
E até chora de amor
Et que tu pleures d'amour
Lembrando o nosso fim...
En te souvenant de notre fin...
Isso é ruim eu sei
C'est mauvais, je sais
Comigo não foi diferente...
Avec moi, c'était pareil...
Eu te amava (loucamente)
Je t'aimais (follement)
Mas sua ingratidão...
Mais ton ingratitude...
Deixou meu coração
A laissé mon cœur
Tão carente...
Si vulnérable...
Parei!
J'ai arrêté!
Pensei!
J'ai réfléchi!
Busquei um novo amor!
J'ai cherché un nouvel amour!
Achei!
J'ai trouvé!
Busquei e amei!
J'ai cherché et j'ai aimé!
Que todo mal passou...
Tout le mal est passé...
A dor que você me causou
La douleur que tu m'as causée
O meu coração chorou...
Mon cœur a pleuré...
A dor que você me causou
La douleur que tu m'as causée
O meu novo amor curou...
Mon nouvel amour a guéri...
A dor que você me causou
La douleur que tu m'as causée
O meu coração chorou...
Mon cœur a pleuré...
A dor que você me causou
La douleur que tu m'as causée
O meu novo amor curou...
Mon nouvel amour a guéri...
A dor que você me causou
La douleur que tu m'as causée
O meu coração chorou...
Mon cœur a pleuré...
A dor que você me causou
La douleur que tu m'as causée
O meu novo amor curou...
Mon nouvel amour a guéri...
O meu coração chorou...
Mon cœur a pleuré...
O meu novo amor curou...
Mon nouvel amour a guéri...
O meu coração chorou...
Mon cœur a pleuré...
O meu novo amor curou...
Mon nouvel amour a guéri...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.