O Cego - Banda Calypso перевод на немецкий

O Cego

Você parece que é cego
Não vê que estou te olhando
Que eu estou desejando

Tanto dançar com você
Olha pra todas na festa
Não se depara comigo
Brinca com os seus amigos
Parece fingir não me ver

Sei que você está sozinho
E como eu está carente
Quem sabe talvez a gente
Possa até se entender

Só que você não me olha
Parece até que é cego
Não vê que tudo que eu quero
Hoje é ficar com você

Sei que você está sozinho
E como eu está carente
Quem sabe talvez a gente
Possa até se entender

Mas só que você não olha
Parece até que é cego
Não vê que tudo que eu quero
Hoje é ficar com você

Só que você não me olha
Parece até que é cego
Não vê que tudo que eu quero
Hoje é ficar com você

Sei que você está sozinho
E como eu está carente
Quem sabe talvez a gente
Possa até se entender

Só que você não me olha
Parece até que é cego
Não vê que tudo que eu quero
Hoje é ficar com você

Não vê que tudo que eu quero
Hoje é ficar com você

Der Blinde

Du wirkst, als wärst du blind
Siehst nicht, dass ich dich ansehe
Dass ich mir wünsche

So sehr, mit dir zu tanzen
Schaust alle auf der Party an
Nimmst mich nicht wahr
Scherzt mit deinen Freunden
Scheinst so zu tun, als würdest du mich nicht sehen

Ich weiß, dass du allein bist
Und wie ich sehnsüchtig bist
Wer weiß, vielleicht könnten wir
Uns ja sogar verstehen

Doch nur, dass du mich nicht ansiehst
Wirkt fast so, als wärst du blind
Siehst nicht, dass alles, was ich will
Heute ist, mit dir zusammen zu sein

Ich weiß, dass du allein bist
Und wie ich sehnsüchtig bist
Wer weiß, vielleicht könnten wir
Uns ja sogar verstehen

Aber nur, dass du nicht hinsiehst
Wirkt fast so, als wärst du blind
Siehst nicht, dass alles, was ich will
Heute ist, mit dir zusammen zu sein

Doch nur, dass du mich nicht ansiehst
Wirkt fast so, als wärst du blind
Siehst nicht, dass alles, was ich will
Heute ist, mit dir zusammen zu sein

Ich weiß, dass du allein bist
Und wie ich sehnsüchtig bist
Wer weiß, vielleicht könnten wir
Uns ja sogar verstehen

Doch nur, dass du mich nicht ansiehst
Wirkt fast so, als wärst du blind
Siehst nicht, dass alles, was ich will
Heute ist, mit dir zusammen zu sein

Siehst nicht, dass alles, was ich will
Heute ist, mit dir zusammen zu sein