Текст и перевод песни Banda Calypso - O Cego

O Cego

Você parece que é cego
Não vê que estou te olhando
Que eu estou desejando

Tanto dançar com você
Olha pra todas na festa
Não se depara comigo
Brinca com os seus amigos
Parece fingir não me ver

Sei que você está sozinho
E como eu está carente
Quem sabe talvez a gente
Possa até se entender

Só que você não me olha
Parece até que é cego
Não vê que tudo que eu quero
Hoje é ficar com você

Sei que você está sozinho
E como eu está carente
Quem sabe talvez a gente
Possa até se entender

Mas só que você não olha
Parece até que é cego
Não vê que tudo que eu quero
Hoje é ficar com você

Só que você não me olha
Parece até que é cego
Não vê que tudo que eu quero
Hoje é ficar com você

Sei que você está sozinho
E como eu está carente
Quem sabe talvez a gente
Possa até se entender

Só que você não me olha
Parece até que é cego
Não vê que tudo que eu quero
Hoje é ficar com você

Não vê que tudo que eu quero
Hoje é ficar com você

L'aveugle

Tu as l'air d'être aveugle
Tu ne vois pas que je te regarde
Que je désire

Tant danser avec toi
Tu regardes toutes les filles à la fête
Tu ne te heurtes pas à moi
Tu plaisantes avec tes amis
Tu fais semblant de ne pas me voir

Je sais que tu es seul
Et comme moi, tu es désespéré
Qui sait, peut-être qu'on pourrait
Se comprendre

Mais tu ne me regardes pas
Tu as l'air d'être aveugle
Tu ne vois pas que tout ce que je veux
C'est être avec toi aujourd'hui

Je sais que tu es seul
Et comme moi, tu es désespéré
Qui sait, peut-être qu'on pourrait
Se comprendre

Mais tu ne me regardes pas
Tu as l'air d'être aveugle
Tu ne vois pas que tout ce que je veux
C'est être avec toi aujourd'hui

Mais tu ne me regardes pas
Tu as l'air d'être aveugle
Tu ne vois pas que tout ce que je veux
C'est être avec toi aujourd'hui

Je sais que tu es seul
Et comme moi, tu es désespéré
Qui sait, peut-être qu'on pourrait
Se comprendre

Mais tu ne me regardes pas
Tu as l'air d'être aveugle
Tu ne vois pas que tout ce que je veux
C'est être avec toi aujourd'hui

Tu ne vois pas que tout ce que je veux
C'est être avec toi aujourd'hui