Текст и перевод песни Banda Calypso - Objeto de Desejo / Maridos e Esposas / Como uma Virgem
Eu
não
quero
mais
você
Я
не
хочу
больше
вас
Sai
fora,
me
larga
Выходит
из
меня
широкая
Não
quero
olhar
em
sua
cara
Не
хочу
смотреть
на
ваше
лицо
Você
já
tem
uma
mulher
У
вас
уже
есть
женщина
Por
que
não
me
falou
que
era
casado?
Почему
ты
мне
не
говорил,
что
был
женат?
Que
só
estava
afim
de
mais
um
caso
Что
только
не
было,
чтобы
по
делу
Eu
juro
que
jamais
ia
querer
Я
клянусь,
что
никогда
не
хотел,
чтобы
Nem
mesmo
aquela
noite
de
prazer
Даже
в
ту
ночь
удовольствия
Em
um
quarto
de
luxo
de
um
motel
В
номере
люкс
в
мотеле
Aonde
acreditei
nessa
paixão
Куда
я
поверил
этой
страсти
Mais
percebi
que
fui
só
um
troféu
Понял,
что
был
только
один
трофей
Que
vai
ficar
em
sua
coleção
Что
останется
в
вашей
коллекции
Me
esquece,
se
manda
de
uma
vez
desaparece
Меня
забыли,
если
имеет
сразу
исчезает
Você
se
enganou
à
meu
respeito
Вы
обманули
мое
уважение
к
Pensando
que
eu
ia
ser
mais
uma
em
sua
mão
Думая,
что
я
собираюсь
быть
больше,
чем
в
вашей
руке
Sai
fora
Выходящих
за
пределы
Não
quero
fazer
parte
dessa
história
Я
не
хочу
быть
частью
этой
истории
Não
sou
seu
objeto
de
desejo
Я
не
являюсь
его
объектом
желания
Fique
longe
de
mim
esqueça
o
meu
coração
Держитесь
подальше
от
меня,
забудьте
мое
сердце
Sai
daqui
Убирайся
отсюда
Sai
daqui
Убирайся
отсюда
Você
nunca
vai
ser...
Вы
никогда
не
будете...
(Maridos
e
Esposas)
(Мужья
и
Жены)
Quantas
vezes
nem
ouviu
Сколько
раз
ни
слышал
Quantas
vezes
te
falei
Сколько
раз
тебе
говорил
Da
falta
que
você
faz
От
недостатка
в
том,
что
вы
делаете
Pra
minha
Vida
Ты
моя
Жизнь
Quantas
vezes
me
negou
Сколько
раз
я
отрицал
Seu
abraço
seu
calor
Его
объятия,
его
тепло
Depois
que
a
gente
После
того,
как
мы
Se
casou
veio
a
rotina
Женился,
пришли
процедуры
Quantas
vezes
tive
Сколько
раз
у
меня
Ataques
de
paixão
Приступы
страсти
E
me
declarei
И
мне,
заявив
Mas
foi
tudo
em
vão
Но
все
это
было
напрасно
Maridos
e
esposas
Мужья
и
жены
Não
são
diferentes
Не
отличаются
De
um
casal
de
namorados
Пара
влюбленных
Pois
meu
amor
Ибо
моя
любовь
Um
simples
toque
de
suas
mãos
Одним
нажатием
руки
Acende
minha
paixão
Горит
моя
страсть
Pois
tantas
vezes
Потому
что
столько
раз
Eu
me
lembro
de
você
Я
помню,
вы
Me
beijando,
me
jurando
Мне
целоваться,
я
поклялся,
Que
eu
sou
a
sua
vida
Что
я
в
своей
жизни
Pois
tantas
vezes
Потому
что
столько
раз
Eu
me
lembro
de
você
Я
помню,
вы
Me
beijando,
me
jurando
Мне
целоваться,
я
поклялся,
Que
eu
sou
a
sua
vida
Что
я
в
своей
жизни
Pois
sem
você
o
meu
amor
Потому
что
без
тебя
моя
любовь
Não
vale
nada
Ничего
не
стоит
Meu
amor
eu
quero
ser
Моя
любовь,
я
хочу
быть
A
sua
eterna
namorada...
Его
вечная
подруга...
Pois
tantas
vezes
Потому
что
столько
раз
Eu
me
lembro
de
você
Я
помню,
вы
Me
beijando,
me
jurando
Мне
целоваться,
я
поклялся,
Que
eu
sou
a
sua
vida
Что
я
в
своей
жизни
Pois
sem
você
o
meu
amor
Потому
что
без
тебя
моя
любовь
Não
vale
nada
Ничего
не
стоит
Meu
amor
eu
quero
ser
Моя
любовь,
я
хочу
быть
A
sua
eterna
namorada...
Его
вечная
подруга...
(Como
Uma
Virgem)
(Как
Девственница)
Posso
falar?
Я
могу
говорить?
Não
tem
ninguém
com
você?
Нет
с
тобой
никого?
Se
ela
estiver
por
aí,
Если
она
там,
Diga
amor
que
foi
engano
Скажите
любви,
что
был
обман
Só
liguei
pra
te
dizer
Только
я
позвонил,
чтоб
сказать
тебе,
O
que
você
fez
comigo
Что
вы
сделали
со
мной
Me
deixou
quase
maluca
de
amor,
desesperada
Оставил
меня
почти
сумасшедшей
любви,
отчаянной
Completamente
apaixonada,
vem
me
ver
Полностью
страстная,
приходите
ко
мне,
Posso
falar?
Я
могу
говорить?
Não
tem
ninguém
com
você?
Нет
с
тобой
никого?
Se
ela
estiver
por
aí,
Если
она
там,
Diga
amor
que
foi
engano
Скажите
любви,
что
был
обман
Só
liguei
pra
te
dizer
Только
я
позвонил,
чтоб
сказать
тебе,
O
que
você
fez
comigo
Что
вы
сделали
со
мной
Me
deixou
quase
maluca
de
amor,
desesperada
Оставил
меня
почти
сумасшедшей
любви,
отчаянной
Completamente
apaixonada,
vem
me
ver
Полностью
страстная,
приходите
ко
мне,
Você
fez
amor
como
ninguém
fez
comigo
Вы
сделали,
люблю,
как
никто
никогда
не
делал
со
мной
Me
mostrou
o
paraíso
Показал
мне
рай
Nunca
mais
me
procurou
Больше
никогда
меня
не
искал
Você
me
deixou
muito
louca,
alucinada
Вы
меня
очень
сумасшедшая,
alucinada
Sou
menina
apaixonada
me
sentindo
em
suas
mãos
Я
страстная
девушка,
чувствуя
себя
в
его
руках
Como
a
virgem
tocada
pela
primeira
vez
Как
дева
играла
в
первый
раз
Como
a
virgem
tocada
pela
primeira
vez
Как
дева
играла
в
первый
раз
Como
a
virgem
tocada
pela
primeira
vez
Как
дева
играла
в
первый
раз
Como
a
virgem...
Как
дева...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.