Odalisca - Ao Vivo - Banda Calypso перевод на немецкий

Odalisca - Ao Vivo

Isso é Calypso, galera!
O ritmo que invadiu o Brasil!

Sou o teu deserto do Saara, a odalisca
Minha areia quente no teu corpo te excita
Sou tua miragem, teu tapete, a tua vista
Sou tua odalisca e quero te amar pra valer

Sou o teu deserto do Saara, meu califa
Minha areia quente no teu corpo te excita
Sou tua miragem, teu tapete, a tua vista
Sou tua odalisca e quero te amar pra valer

Na tenda dos sonhos, só quero dançar pra você
A dança do ventre pra dar mais prazer, paixão
Em uma pirâmide quero te dar
Todo o meu carinho só pra te provar
Que eu sou tua odalisca e quero te amar

Meu califa (Tchu, tchu, tchu)
Eu te amo (Tchu, tchu, tchu)
Eu te quero (Tchu, tchu, tchu)
Com todo o calor (Ah, ah)

Ó califa! (Tchu, tchu, tchu)
Eu te chamo (Tchu, tchu, tchu)
Em meus sonhos (Tchu, tchu, tchu)
Com todo o amor (Ah-ah)

Na tenda dos sonhos, só quero dançar pra você
A dança do ventre pra dar mais prazer, paixão
Em uma pirâmide quero te dar
Todo o meu carinho só pra te provar
Que eu sou tua odalisca e quero te amar

Meu califa! (Tchu, tchu, tchu)
Eu te amo (Tchu, tchu, tchu)
Eu te quero (Tchu, tchu, tchu)
Com todo o calor (Ah-ah)

Ó califa! (Tchu, tchu, tchu)
Eu te chamo (Tchu, tchu, tchu)
Em meus sonhos (Tchu, tchu, tchu)
Com todo o amor (Ah-ah)

Ó califa! (Tchu, tchu, tchu)
Eu te chamo (Tchu, tchu, tchu)
Eu te quero (Tchu, tchu, tchu)
Com todo o calor (Ah-ah)

Ó califa! (Tchu, tchu, tchu)
Eu te chamo (Tchu, tchu, tchu)
Em meus sonhos (Tchu, tchu, tchu)
Com todo o amor (Ah-ah)

É Calypso, ao vivo, pra vocês!

Odaliske - Live

Das ist Calypso, Leute!
Der Rhythmus, der Brasilien erobert hat!

Ich bin deine Sahara-Wüste, die Odaliske
Mein heißer Sand auf deinem Körper erregt dich
Ich bin deine Fata Morgana, dein Teppich, dein Anblick
Ich bin deine Odaliske und will dich richtig lieben

Ich bin deine Sahara-Wüste, mein Kalif
Mein heißer Sand auf deinem Körper erregt dich
Ich bin deine Fata Morgana, dein Teppich, dein Anblick
Ich bin deine Odaliske und will dich richtig lieben

Im Zelt der Träume will ich nur für dich tanzen
Den Bauchtanz, um mehr Vergnügen, Leidenschaft zu schenken
In einer Pyramide will ich dir geben
Meine ganze Zärtlichkeit, nur um dir zu beweisen
Dass ich deine Odaliske bin und dich lieben will

Mein Kalif (Tschu, tschu, tschu)
Ich liebe dich (Tschu, tschu, tschu)
Ich will dich (Tschu, tschu, tschu)
Mit aller Hitze (Ah, ah)

Oh Kalif! (Tschu, tschu, tschu)
Ich rufe dich (Tschu, tschu, tschu)
In meinen Träumen (Tschu, tschu, tschu)
Mit aller Liebe (Ah-ah)

Im Zelt der Träume will ich nur für dich tanzen
Den Bauchtanz, um mehr Vergnügen, Leidenschaft zu schenken
In einer Pyramide will ich dir geben
Meine ganze Zärtlichkeit, nur um dir zu beweisen
Dass ich deine Odaliske bin und dich lieben will

Mein Kalif! (Tschu, tschu, tschu)
Ich liebe dich (Tschu, tschu, tschu)
Ich will dich (Tschu, tschu, tschu)
Mit aller Hitze (Ah-ah)

Oh Kalif! (Tschu, tschu, tschu)
Ich rufe dich (Tschu, tschu, tschu)
In meinen Träumen (Tschu, tschu, tschu)
Mit aller Liebe (Ah-ah)

Oh Kalif! (Tschu, tschu, tschu)
Ich rufe dich (Tschu, tschu, tschu)
Ich will dich (Tschu, tschu, tschu)
Mit aller Hitze (Ah-ah)

Oh Kalif! (Tschu, tschu, tschu)
Ich rufe dich (Tschu, tschu, tschu)
In meinen Träumen (Tschu, tschu, tschu)
Mit aller Liebe (Ah-ah)

Das ist Calypso, live, für euch!