Outro Rapaz - Banda Calypso перевод на французский

Outro Rapaz

A noite está tão fria e eu estou sozinha
Morrendo de saudades mas sempre na minha
Perdoa meu amor tô muito triste mas não vou te ligar
Me falta seu calor, me falta seu carinho
Estou sentindo falta amor do teu beijinho
Meu coração cansado, magoado já cansou de esperar
Não tenho nada pra dizer
Quem foi embora foi você
Perdoa mas não vou atrás
Não dei motivos pra você
De amor eu sei, não vou morrer
Um dia encontro outro rapaz
Que me dê carinho
Que me dê calor
Que faça um ninho
Repleto de amor
Que me dê carinho
Que me dê calor
Que faça um ninho
Repleto de amor
(...)
Me falta seu calor, me falta seu carinho
Estou sentindo falta amor do teu beijinho
Meu coração cansado, magoado já cansou de esperar
Não tenho nada pra dizer
Quem foi embora foi você
Perdoa mas não vou atrás
Não dei motivos pra você
De amor eu sei, não vou morrer
Um dia encontro outro rapaz
Que me dê carinho
Que me dê calor
Que faça um ninho
Repleto de amor
Que me dê carinho
Que me dê calor
Que faça um ninho
Repleto de amor
Que me dê carinho
Que me dê calor
Que faça um ninho
Repleto de amor
Que me dê carinho
Que me dê calor...

Outro Rapaz

La nuit est si froide et je suis seule
Je meurs de tes manques mais tu es toujours dans mon cœur
Pardon mon amour je suis très triste mais je ne te téléphonerai pas
J'ai besoin de ta chaleur, j'ai besoin de ton affection
J'ai besoin de ton baiser mon amour
Mon cœur fatigué, blessé en a assez d'attendre
Je n'ai rien à dire
C'est toi qui es parti
Pardon, mais je ne te suivrai pas
Je ne t'ai pas donné de raison pour partir
Je sais que je ne mourrai pas d'amour
Un jour je trouverai un autre homme
Qui me donnera de l'affection
Qui me donnera de la chaleur
Qui fera un nid
Rempli d'amour
Qui me donnera de l'affection
Qui me donnera de la chaleur
Qui fera un nid
Rempli d'amour
(...)
J'ai besoin de ta chaleur, j'ai besoin de ton affection
J'ai besoin de ton baiser mon amour
Mon cœur fatigué, blessé en a assez d'attendre
Je n'ai rien à dire
C'est toi qui es parti
Pardon, mais je ne te suivrai pas
Je ne t'ai pas donné de raison pour partir
Je sais que je ne mourrai pas d'amour
Un jour je trouverai un autre homme
Qui me donnera de l'affection
Qui me donnera de la chaleur
Qui fera un nid
Rempli d'amour
Qui me donnera de l'affection
Qui me donnera de la chaleur
Qui fera un nid
Rempli d'amour
Qui me donnera de l'affection
Qui me donnera de la chaleur
Qui fera un nid
Rempli d'amour
Qui me donnera de l'affection
Qui me donnera de la chaleur...