Текст и перевод песни Banda Calypso - Paixão Letal - Ao Vivo

Paixão Letal - Ao Vivo

Pobre de um coração
Quando um dia uma paixão se vai
E aquele sonho se desfaz
Resta então somente a dor
As lembranças do amor
Que a gente não esquece jamais

E no quarto a solidão
Tira o sono de quem tanto amou
E aquele encanto se quebrou
Foge tentar esquecer
Sofre, chora, quer morrer
É que o mundo inteiro desabou
Quanto tempo sabe lá
A saudade vai passar
E viver de novo um grande amor

Por que se apaixona coração?
Que se entrega fácil desse jeito
Sabe que é letal essa paixão
Veneno que mata e não tem jeito

Por que se apaixona coração?
Que se entrega fácil desse jeito
Sabe que é letal essa paixão
Veneno que mata e não tem jeito

E no quarto a solidão
Tira o sono de quem tanto amou
E aquele encanto se quebrou
Foge tentar esquecer
Sofre, chora, quer morrer
É que o mundo inteiro desabou
Quanto tempo sabe lá
A saudade vai passar
E viver de novo um grande amor

Por que se apaixona coração?
Que se entrega fácil desse jeito
Sabe que é letal essa paixão
Veneno que mata e não tem jeito

Por que se apaixona coração?
Que se entrega fácil desse jeito
Sabe que é letal essa paixão
Veneno que mata e não tem jeito

Paixão Letal - En direct

Pauvre petit cœur
Quand un jour une passion s'en va
Et que ce rêve se brise
Il ne reste alors que la douleur
Les souvenirs de l'amour
Que l'on n'oublie jamais

Et dans la chambre, la solitude
Enlève le sommeil à celui qui a tant aimé
Et ce charme s'est brisé
Il s'enfuit pour essayer d'oublier
Il souffre, il pleure, il veut mourir
C'est que le monde entier s'est effondré
Combien de temps, sait-on
La nostalgie passera
Et vivre à nouveau un grand amour

Pourquoi s'éprendre, petit cœur ?
Qui se donne si facilement comme ça
Sait que cette passion est fatale
Un poison qui tue et qui n'a pas de remède

Pourquoi s'éprendre, petit cœur ?
Qui se donne si facilement comme ça
Sait que cette passion est fatale
Un poison qui tue et qui n'a pas de remède

Et dans la chambre, la solitude
Enlève le sommeil à celui qui a tant aimé
Et ce charme s'est brisé
Il s'enfuit pour essayer d'oublier
Il souffre, il pleure, il veut mourir
C'est que le monde entier s'est effondré
Combien de temps, sait-on
La nostalgie passera
Et vivre à nouveau un grand amour

Pourquoi s'éprendre, petit cœur ?
Qui se donne si facilement comme ça
Sait que cette passion est fatale
Un poison qui tue et qui n'a pas de remède

Pourquoi s'éprendre, petit cœur ?
Qui se donne si facilement comme ça
Sait que cette passion est fatale
Un poison qui tue et qui n'a pas de remède