Текст и перевод песни Banda Calypso - Parecemos Tão Iguais

Parecemos Tão Iguais

Parecemos tão iguais
Antenados na mesma freqüencia
Os nossos desejos na mesma medida
Carecemos da mesma carência
Já sentimos o que o sente
Percebemos o que o quer
Entre nós não existe mais nenhum segredo
Você é meu homem, eu tua mulher
Afinados no mesmo padrão
Entoamos a mesma canção
Sou a música e você poesia
Você a letra e eu melodia
Estamos juntos em um só coração
Pegando fogo nessa louca paixão
Somos dois alucinados
Caminhando lado a lado
Esse amor que é tão bonito, tão gostoso e infinito
Só nós dois nessa emoção sem fim
Eu vivendo em você, você em mim
Semelhante nessa paz
Na real eu você, parecemos tão iguais.

Мы так похожи

Мы так похожи,
Настроены на одну волну.
Наши желания одинаково безмерны,
Мы испытываем одинаковую потребность друг в друге.
Я уже чувствую то, что чувствуешь ты,
Понимаю, чего ты хочешь.
Между нами больше нет никаких секретов,
Ты мой мужчина, я твоя женщина.
Мы настроены на один лад,
Поем одну и ту же песню.
Я — музыка, а ты — поэзия,
Ты — слова, а я — мелодия.
Мы вместе в одном сердце,
Сгорая в этой безумной страсти.
Мы словно два безумца,
Идем рука об руку.
Эта любовь такая красивая, такая сладкая и бесконечная,
Только мы вдвоем в этом бесконечном чувстве.
Я живу в тебе, а ты во мне.
Схожие в этой гармонии,
В действительности, я и ты, мы так похожи.