Perdeu o Trono - Banda Calypso перевод на немецкий

Perdeu o Trono

Banda Calypso

Não, não vou deitar na mesma cama que um dia ela se deitou
Não vou entrar naquele quarto que é pra não lembrar do que rolou
Eu tô voltando, mas as regras desse amor quem vai ditar sou eu
E eu sou mais eu

Não, não vá pensando que vai me trair de novo e ficar assim
Pise na bola outra vez e eu te jogo bem longe de mim
Pra ter de novo o meu amor tem comer na minha mão
E aí, patrão?

Vai encarar?
Depois de tudo o que falei
Pra mim você não é mais rei
Depois de tudo o que aprontou
Perdeu o trono

Eu não vou deitar na mesma cama
Que outra deitou
Sentir o cheiro que ela deixou
Naquele linho branco
Naquele linho branco

Eu não vou deixar tocar meu corpo
Sem me dar amor
Agora é tudo ou nada, fico ou vou
Se quiser, o trato é esse
O trato é esse

Não, não vá pensando que vai me trair de novo e vai ficar assim
Pise na bola outra vez e eu te jogo bem longe de mim
Pra ter de novo o meu amor tem que comer na minha mão
E aí, patrão?

Vai encarar?
Depois de tudo o que falei
Pra mim você não é mais rei
Depois de tudo o que aprontou
Perdeu o trono

Eu não vou deitar na mesma cama
Que outra deitou
Sentir o cheiro que ela deixou
Naquele linho branco
Naquele linho branco

Eu não vou deixar tocar meu corpo
Sem me dar amor
Agora é tudo ou nada, fico ou vou
Se quiser, o trato é esse
O trato é esse

Não...

Den Thron verloren

Banda Calypso

Nein, nein, ich werde mich nicht ins selbe Bett legen, in dem sie eines Tages lag
Ich werde dieses Zimmer nicht betreten, um mich nicht daran zu erinnern, was passiert ist
Ich komme zurück, aber die Regeln dieser Liebe werde ich diktieren
Und ich bin mir selbst genug

Nein, denk nicht, dass du mich wieder betrügen und es dabei belassen kannst
Tritt noch einmal daneben, und ich werfe dich weit weg von mir
Um meine Liebe wiederzubekommen, musst du mir aus der Hand fressen
Und, Boss?

Wirst du dich stellen?
Nach allem, was ich gesagt habe
Für mich bist du kein König mehr
Nach allem, was du angestellt hast
Hast du den Thron verloren

Ich werde mich nicht ins selbe Bett legen
In dem eine andere lag
Den Geruch spüren, den sie hinterlassen hat
In jenem weißen Leinen
In jenem weißen Leinen

Ich werde nicht zulassen, dass du meinen Körper berührst
Ohne mir Liebe zu geben
Jetzt ist es alles oder nichts, ich bleibe oder gehe
Wenn du willst, das ist der Deal
Das ist der Deal

Nein, denk nicht, dass du mich wieder betrügen und es dabei belassen kannst
Tritt noch einmal daneben, und ich werfe dich weit weg von mir
Um meine Liebe wiederzubekommen, musst du mir aus der Hand fressen
Und, Boss?

Wirst du dich stellen?
Nach allem, was ich gesagt habe
Für mich bist du kein König mehr
Nach allem, was du angestellt hast
Hast du den Thron verloren

Ich werde mich nicht ins selbe Bett legen
In dem eine andere lag
Den Geruch spüren, den sie hinterlassen hat
In jenem weißen Leinen
In jenem weißen Leinen

Ich werde nicht zulassen, dass du meinen Körper berührst
Ohne mir Liebe zu geben
Jetzt ist es alles oder nichts, ich bleibe oder gehe
Wenn du willst, das ist der Deal
Das ist der Deal

Nein...