Por Não Ter o Seu Olhar - Ao Vivo - Banda Calypso перевод на немецкий

Por Não Ter o Seu Olhar - Ao Vivo

Nas horas mortas de cada dia
Procuro ansioso a alegria
Que desgarrada desapareceu
Deixando saudades nos olhos meus
O amor já era
Felicidade voou
O egoísmo impera
Que mundo estou?
Estou num mundo vazio
Onde pouco se fala de amor
Passo as noites no frio
Mergulhado na solidão e na dor
Essa dor que sinto agora
Que me faz em tudo pensar
Minha alma que chora
Por não ter o seu olhar
Esse olhar cativante
Possuído de toda alegria
Se me olhasse um instante
Toda essa dor passaria
Já que não me olhas
Só me resta lamentar
Por não ter o seu amor
Por não ter o seu olhar
Nas horas mortas de cada dia
Procuro ansioso a alegria
Que desgarrada desapareceu
Deixando saudades nos olhos meus
O amor já era
Felicidade voou
O egoísmo impera
Que mundo estou?
O amor já era
Felicidade voou
O egoísmo impera
Que mundo estou?.

Weil ich Deinen Blick nicht habe - Live

In den toten Stunden jedes Tages
Suche ich sehnsüchtig die Freude
Die verloren verschwunden ist
Und Sehnsucht in meinen Augen ließ
Die Liebe ist vorbei
Das Glück flog davon
Der Egoismus herrscht
In welcher Welt bin ich?
Ich bin in einer leeren Welt
Wo man wenig von Liebe spricht
Ich verbringe die Nächte in der Kälte
Eingetaucht in Einsamkeit und Schmerz
Dieser Schmerz, den ich jetzt fühle
Der mich an alles denken lässt
Meine Seele, die weint
Weil ich deinen Blick nicht habe
Dieser fesselnde Blick
Erfüllt von aller Freude
Wenn du mich einen Augenblick ansehen würdest
Würde all dieser Schmerz vergehen
Da du mich nicht ansiehst
Bleibt mir nur zu klagen
Weil ich deine Liebe nicht habe
Weil ich deinen Blick nicht habe
In den toten Stunden jedes Tages
Suche ich sehnsüchtig die Freude
Die verloren verschwunden ist
Und Sehnsucht in meinen Augen ließ
Die Liebe ist vorbei
Das Glück flog davon
Der Egoismus herrscht
In welcher Welt bin ich?
Die Liebe ist vorbei
Das Glück flog davon
Der Egoismus herrscht
In welcher Welt bin ich?